提多書
書信開頭
[1]1保羅、一奴僕屬上帝的、但一使徒屬耶穌基督(a)的、按着信屬一些蒙揀選的屬上帝的、和按着知識屬真理屬那按着敬虔的、2基於一盼望屬永世的生命的，對這、自己應許了--那不虛謊的上帝、先於一些時日屬眾世代的，3但他顯明了按一些自家的時候對他的那道以一宣講信息，對這--我被信託了、我啊、按着一下令屬我們的那拯救者上帝的；4致提多真確的兒按着共享的信；恩惠、並且和平(a)，出自上帝父、和出自基督(b)耶穌我們的那拯救者。
[1]1神的僕人、耶穌基督的使徒保羅、憑著 神選民的信心、與敬虔真理的知識、2盼望那無謊言的 神、在萬古之先所應許的永生、3到了日期、藉著傳揚的工夫、把他的道顯明了．這傳揚的責任、是按著 神我們救主的命令交託了我。4現在寫信給提多、就是照著我們共信之道作我真兒子的．願恩惠平安、從父 神和我們的救主基督耶穌歸與你。
關於教會領袖：其資格
5為着了這個(a)，我留了起來以你在克里特，為的是對那些正缺欠的--你會自己切實徹底做正確了，並且你會派了每一城以一些長老，如我啊，以你--我自己派定了，6若誰一直是不被控訴的，屬一位妻子(a)的丈夫(b)，予一些信的兒女--當他一直有(c)，沒在控告屬失去拯救的、或屬不順服的之中。7因一直必須、以那監督為不被控訴的--去一直是，如為屬上帝的家務經管者，為不自以為是的、為不暴怒的、為不酗酒的、為不打人的、為不拿羞辱的獲利(a)的，8相反地，為友愛作異鄉客旅的、為喜愛善的、為清醒自持的、為義的、為聖善的、為在其中自我管制的，9為他-當一直自己持守為了那按着那教誨屬信仰的道，為的是、能的--他會一直是、不僅去一直勸勉以那教導那健康的、而且對那些一直出言反對的--去一直責備。
關於教會領袖：其要處理的錯謬
10因一直是許許多多人、〔和〕(a)一些不順服的，一些說徒勞無益言語的人、和一些想法上欺騙人的人，最為更加地那些出於那割禮的，11對這些位--一直必須去一直切實封口，這某些人對一些全家一直推翻(a)，當他們一直教導以這些一直不必須的，為着了一羞辱的獲利(b)(c)。12說了--某人出於他們的、他們的自家的一神言者(a)，「眾克里特人時常是一些撒謊者，一些惡的野獸，一些閒懶無用的肚腹。」13這個見證(a)正是真的。因着這緣由，你要一直責備對他們、決絕地，為的是他們會一直健康在那信仰中，14當他們一直不留意在一些如猶太人的神話、和在一些命令屬一些人屬一些一直轉離對那真理的。15所有是一些潔淨的向那些潔淨的；但向那些已被污穢的、和向一些不信的，沒事物潔淨的，反而，他們已被污穢、屬他們的不僅那意念、而且那良知。16對上帝--他們一直承認去已知曉，但用那些行為--他們一直否認，一些可憎惡的--當他們一直是、和一些不信從的、和針對每個善的工作一些通不過察驗的。