天上的異象之二:兩座城和兩名女人--大妓女巴比倫的倒下--向約翰指示出大妓女和那野獸
[17]1接着,來了--一位出於那七位使者的屬那些一直有予那七(a)個碗的,他就講論了與我一起,當他說着,「來吧,我將指示向你以那判語屬那妓女那大的、屬那一直坐在許許多多眾水上的(b),2與這妓女一起,行了淫亂--那些王屬那地的,並且被灌醉了--那些一直搭屋住下位於那地的、出於那酒屬她的淫亂的(a)。」3接着,他帶了去對我進入曠野在靈裡。接着,我看到了對一女人對她-當一直坐在一深紅色的野獸上,對牠-當一直滿是以一些名屬褻瀆的,當牠一直有予七個頭、和予十個角。4接着,那女人曾一直是當她已自己披戴以紫色的、和以深紅色的,並且當她已被飾以黃金用黃金、和用一有價值的石頭、和用一些珍珠(a),當她一直有予一黃金的杯在她的那手中(b)予它-當一直滿是屬一些可憎惡之物的、和對那些不潔屬她的那淫亂的,5而在她的那前額上,一名當它已被寫,「奧祕,巴比倫那大的,那母親屬那些妓女的、和屬那些可憎惡之物屬那地的。」6接着,我看到了對那女人對她-當一直喝醉出於那血屬那些聖者的、和出於那血屬那些見證人為了耶穌的。
我就驚奇了,在我看到了對她後,以大的驚奇。7就向我說了(a)--那使者,「因着甚麼,你驚奇了?我啊,我將向你說了(b)以那奧祕屬那女人、和屬那野獸屬那一直擔起對她、屬那一直有予那七(c)個頭、和予那十(d)個角的。8那野獸,對這--你看到了的,曾一直是、而牠正不是、牠也正將要去一直上去、出於那無底深淵(a),並且進入毀滅--牠一直前去,而將遭驚奇--那些一直搭屋住下在那地上的,屬這些的、未曾被寫--那名、在那書卷上屬那生命的(b)、出自世界的伊始(c)的,當屬他們的一直見到對那野獸:牠曾一直是、而牠正不是、牠也將出現,9在這裡,那悟性那一直有予智慧的。那七(a)個頭、七座山--一直是,那裡那女人一直坐在它們上。又七個王--一直是;10那五(a)個倒下了,那一個正是,那另一個尚未來了,而到時候他會來了,以少少(b)以他一直必須去存留了。11而那野獸、這曾一直是、而牠正不是的,連牠啊,第八個--牠一直是,也出於那七個--牠一直是,並且進入毀滅--牠一直前去。12而那十(a)個角,對這些--你看到了的,十個王--他們一直是(b),這某些個王尚未接了來(c),然而,對一權柄如一王的,以一時刻--他們正接來、與那野獸一起。13這些個,予一個認知--一直有,不僅予那能力、而且予權柄屬他們的歸那野獸--他們正給。14這些個與那羔羊一起將交戰,而那羔羊將勝過對他們,因為主屬眾主的--他一直是,並且王屬眾王的(a),而那些與他一起的是一些蒙呼召的、和一些蒙揀選的、和一些信實的。」
15接着,他向我說(a),「那些眾水,對這些--你看到了,該處那妓女一直坐的,即一些民眾、和一些群眾--他們一直是、和一些列邦、和一些方言。16而那十(a)個角,對這些--你看到了的,和那野獸,這些個將恨惡對那妓女,並且對她-當已被成為荒野的--他們將做對她,不僅成赤身的,而且對她的那些肉體--他們將吃,對她--他們也將燒盡、以火(b)。17因那上帝賜了進入他們的那些心去做了以他的那認知,不僅去做了以一個認知,也去給了予他們的那國歸那野獸,直到達將被完成--那道屬那上帝的。18而那女人,對這--你看到了的,一直是那城那大的那一直有予一國在那些王屬那地的之上的。」