天上的異象之一:一連串的「七」--上帝惱怒的七個碗
[16]1接着,我聽見了屬一大的聲音出於那聖所(a),當屬它的向那七位使者說着(b),「你們要一直前去,並且你們要一直倒出以那七個碗屬那惱怒屬那上帝的進入那地(c)。」
2接着,離開了--那首先的,他就倒出了以他的那碗進入那地,接着發生了--一惡的、和邪惡的瘡在那些人身上(a)、對那些一直有予那印記屬那野獸的、和對那些一直敬拜向牠的那形像的。
3接着,那第二位倒出了以他的那碗進入那海,接着,發生了--血如屬一死人的,接着,每個魂魄屬生命的死了、即那些在那海中的(a)。
4接着,那第三位倒出了以他的那碗進入那些河、和進入那些泉源屬那些眾水的,接着,發生了--血(a)。5接着,我聽見了屬那使者的為了那些眾水的,當屬他的說着,
「義的--你一直是(a),那一直是的(b)、和那曾一直是的,那聖善的,
因為對這些事--你審判了,
6因為以血屬一些聖者的、和屬一些神言者(a)的,他們倒出了(b),
而以血歸他們--你已賜去一直喝(a),
配得起的--他們一直是。」
7接着,我聽見了屬那壇的,當屬它的說着,
「是的,主啊、那上帝那全能者啊(a),
一些真實的、和一些義的--你的那些審判。」
8接着,那第四位倒出了以他的那碗在那太陽上,接着,被賜了歸它去一直曝曬對那些人、以火。9接着, 被曝曬了--那些人、以大的炎熱,他們就褻瀆了對那名屬那上帝屬那一直有予那權柄引致這些個擊打的,而他們不悔改了去給了歸他予榮耀。
10接着,那第五位倒出了以他的那碗在那寶座屬那野獸的之上,接着,發生了--牠的那國、當它已被變了黑暗,他們就咬住了對他們的那些舌頭出於那苦痛,11他們就褻瀆了對那上帝屬那天上的出於他們的那些苦痛、和出於他們的那些瘡,而他們不悔改了出於他們的那些作為。
12接着,那第六位倒出了以他的那碗在那河那大的那幼發拉底上,接着,被枯乾了--它的那水(a),以至於會被預備了--那道路屬那些王屬那些出自升起的太陽的。13接着,我看到了出於那口屬那戾龍的、和出於那口屬那野獸的、和出於那口屬那假神言者(a)的、以三個不潔的靈,如一些青蛙;14因它們一直是一些靈屬一些鬼的,當它們一直做成一些記號,這些一直前行出來在那些王屬那全可居之地的身上、去聚集了對他們進入那交戰屬那日子那大的、屬那上帝屬那全能者的(a)。15你看哪,我正來如一竊賊。蒙福的是那一直儆醒、和一直看守對他的那些衣服的,為的是沒赤身--他會一直行走,而他們會一直見到對他的那不像樣。16接着,牠們聚集了對他們進入那地方那一直被稱按希伯來文的作哈米吉多頓(a)。
17接着,那第七位倒出了以他的那碗在那天空上,接着,出了去--一大的聲音、出於那聖所(a)出自那寶座,當它說着,「它已成。」18接着,發生了--一些閃電、和一些聲音、和一些雷轟,並且一地震發生了、大的(a),這類沒發生了,出自這、人發生了在那地上的(b),這樣大的地震是這樣的大(c)。19接着,發生了--那城那大的、進入三部分,而那些城屬那些列邦的倒下了。接着,巴比倫那大的被喚起了記憶、當着那上帝的面去給了歸它(a)予那杯屬那酒屬那惱怒屬他的那忿怒的(b)。20接着,每個海島逃避了,眾山也不被發現了。21接着,大的冰雹約重一他連得(a)的,一直下去出於那天上臨及那些人,就褻瀆了--那些人、對那上帝、出於那擊打屬那冰雹的,因為大的--一直是、那擊打屬它(b)的、極為(c)。