[9](a)1(0)直到那最終(a),關於那些祕密屬那子的;詩篇大衛
[9]0大衛的詩、交與伶長、調用慕拉便。

ʾaleph(a)

2(1)我將自己宣認你,主啊,在全部我的心中(a)

我將詳述所有你的那些驚奇之舉;

3(2)我將得以歡喜,並且我將歡樂在你裡面,

我將唱詩為着你的那名,至高者啊。

1我要一心稱謝耶和華.我要傳揚你一切奇妙的作為。2我要因你歡喜快樂.至高者阿、我要歌頌你的名。

4(3)在那我的那敵人去得以轉離了(a)、進入那些在後面中,

他們將軟弱,並且他們將自己滅亡自你的面前,

5(4)因為你做了我的那審判、和我的那正義,

你坐下了在寶座上,那一直審判義的。

3我的仇敵轉身退去的時候、他們一見你的面、就跌倒滅亡。4因你已經為我伸冤、為我辨屈.你坐在寶座上、按公義審判。

gimal(a)

6(5)你斥責了眾列邦,並且自己滅亡了--那不尊崇的,

他們的那名--你抹除了,直到那永世、和直到那世代屬永世(a)的;

7(6)屬那敵人的、窮盡了--那些長劍,直到最終,並且諸城--你拆毀了。

自己滅亡了--他們的記念、與名聲一起。

5你曾斥責外邦.你曾滅絕惡人.你曾塗抹他們的名、直到永永遠遠。6仇敵到了盡頭.他們被毀壞、直到永遠.你拆毀他們的城邑.連他們的名號、都歸於無有。

heʾ(a)

8(7)而那主直到那永世一直存留,

他預備了以審判他的那寶座,

9(8)他啊,他(a)也將審判那可居之地以義,

他將審判諸民眾以筆直。

7惟耶和華坐著為王、直到永遠.他已經為審判設擺他的寶座.8他要按公義審判世界、按正直判斷萬民。

waw(a)

10(9)不僅,成了--主、庇護所為着那窮乏人,

幫助者在諸好時機中、在窘迫中;

11(10)而且,要盼望了在你身上--讓那些認識你的名的,

因為你不曾撇棄那些一直追尋你的,主啊。

9耶和華又要給受欺壓的人作高臺、在患難的時候作高臺。10耶和華阿、認識你名的人要倚靠你.因你沒有離棄尋求你的人。

zayin(a)

12(11)你們要唱了詩那主那一直搭屋住下在錫安的,

你們要訴說了在那些列邦中他的那些慣行之道,

13(12)因為當他一直追討他們的那些血--他曾得以記起,

他不曾忽視在旁屬那哭喊屬那些窮乏人的。

11應當歌頌居錫安的耶和華、將他所行的傳揚在眾民中。12因為那追討流人血之罪的、他記念受屈的人、不忘記困苦人的哀求。

heth(a)

14(13)你要憐憫了我,主啊,

你要看到了我的那卑微、出於我的那些敵人,

那一直高舉我出於那些城門屬那死的,

15(9.14)好叫我會訴說出了任何所有你的那些頌讚,

在那些城門屬那女兒屬錫安中;

我將歡樂基於你的那救恩。

13耶和華阿、你是從死門把我提拔起來的.求你憐恤我.看那恨我的人所加給我的苦難。14好叫我述說你一切的美德.我必在錫安城的門、〔城原文作女子〕因你的救恩歡樂。

teth(a)

16(15)被陷入了--眾列邦、在徹底朽壞中,這--他們做了的,

在這個網羅中,這--他們隱藏了的,被捕了--他們的那腳;

17(16)正被知道--主,諸判決--當他正做,

在那些作為屬他那雙手(a)中、被捕了--那有罪的詩篇間奏的頌歌(b)

15外邦人陷在自己所掘的坑中.他們的腳在自己暗設的網羅裡纏住了。16耶和華已將自己顯明了、他已施行審判.惡人被自己手所作的纏住了。〔或作他叫惡人被自己手所作的累住了〕〔細拉〕

yod(a)

18(17)要被轉離了--讓那些有罪的、進入那陰間,

亦即所有那些列邦那些一直忽視在旁屬那上帝的;

19(18)因為非直到最終,將被忽視在旁--那貧窮的,

那堅忍屬那些窮乏人的將不自己失落,直到那永世。

17惡人、就是忘記 神的外邦人、都必歸到陰間。18窮乏人必不永久被忘、困苦人的指望、必不永遠落空。

20(19)你要站了起,主啊,一直不要得以剛強--讓人,

要受了審判--讓眾列邦、當着你的面;

21(20)你要派了,主啊,立法者臨及他們,

要知道了--讓眾列邦:一些人--他們一直是。詩篇間奏(a)

19耶和華阿、求你起來、不容人得勝.願外邦人在你面前受審判。20耶和華阿、求你使外邦人恐懼.願他們知道自己不過是人。〔細拉〕

(10)
(10)
lamed(a)

22(10.1)為的是甚麼,主啊,你已背離在遠處,

你一直忽視在諸好時機中、在窘迫中?

23(10.2)在那那不尊崇的去一直自己傲慢(a)中,一直遭焚燒--那貧窮的,

他們正被捕在諸謀畫中,這些--他們正商議的。

1耶和華阿、你為甚麼站在遠處.在患難的時候、為甚麼隱藏。2惡人在驕橫中、把困苦人追得火急.願他們陷在自己所設的計謀裡。

*nun(?)(a)

24(10.3)因為正自己誇耀--那有罪的、在那些貪慾屬他的那魂魄的中,

並且,那一直行不義的正自己賦予福分;

25(10.4)觸怒了那主--那有罪的,

「按着那數量屬他的那忿怒的,他將不追討。」

一直不是那上帝,當着他的面(a)

3因為惡人以心願自誇.貪財的背棄耶和華、並且輕慢他。〔或作他祝福貪財的卻輕慢耶和華〕4惡人面帶驕傲、說、耶和華必不追究。他一切所想的、都以為沒有 神。

mem(a)

26(10.5)正被玷污--他的那些道路、在每個時機(a)

正被收回--你的那些判語、自他的面前,

屬所有屬那些敵人屬他的--他將作主轄制。

27(10.6)因他說了在他的心中,「我絕不會被動搖了,

代直到代,毫無惡。」

5凡他所作的、時常穩固.你的審判超過他的眼界。至於他一切的敵人、他都向他們噴氣。6他心裡說、我必不動搖、世世代代不遭災難。

peʿ(a)

28(10.7)屬這的、屬咒誓的他的那口--一直滿是,並屬苦毒的、和屬詭詐的,

藉由他的那舌勞苦、和苦痛。

29(10.8)他正刻意坐着為着突襲與一些富足的一起

在一些隱蔽去殺了無辜的

7他滿口是咒罵、詭詐、欺壓.舌底是毒害奸惡。8他在村莊埋伏等候.他在隱密處殺害無辜的人.他的眼睛窺探無倚無靠的人。

他的那雙眼睛(a)向着那窮乏人一直窺視;

30(10.9)他一直埋伏在隱蔽中,如獅子在他的那棲息地,

他一直埋伏為了那去攫取了貧窮的,

去攫取了貧窮的在那他去拖住(a)(b)中;

9他埋伏在暗地、如獅子蹲在洞中.他埋伏、要擄去困苦人.他拉網、就把困苦人擄去。

31(10.10)在他的那網羅中,他將使卑微他,

他將屈身,並且他將自己跌倒,在那他去作主轄制了屬那些窮乏人的中。

32(10.11)因他說了在他的心中,「已忽視在旁--那上帝,

他轉離了他的臉面為了那去一直沒見到,直到最終。」

10他屈身蹲伏、無倚無靠的人、就倒在他爪牙之下、〔爪牙或作強暴人〕11他心裡說、 神竟忘記了.他掩面、永不觀看。

qoph(a)

33(10.12)你要站了起,主啊、那上帝,要被高舉了--讓你的那手,

你不該忽視了在旁屬那些窮乏人的;

34(10.13)因着了甚麼,觸怒了--那不尊崇的、那上帝?

因他說了在他的心中,「他將不追討。」

12耶和華阿、求你起來. 神阿、求你舉手.不要忘記困苦人。13惡人為何輕慢 神、心裡說、你必不追究。

rash(a)

35(10.14)你一直見到,因為你啊,苦痛、和惱怒--你一直確實察知、

為了那去交付了他們進入你的一雙手(a)

為此,你、已被撇棄--那貧窮的,

為着為孤兒的--你啊、你曾正是當你一直幫助。

14其實你已經觀看.因為奸惡毒害、你都看見了、為要以手施行報應.無倚無靠的人、把自己交託你.你向來是幫助孤兒的。

shin(a)

36(10.15)你要打碎了那膀臂屬那有罪的、和屬邪惡的,

將被追究--他的那罪,而他絕不會被找到了因着它(a)

37(10.16)將作王--主,直到那永世,和直到那世代屬那永世(a)的,

你們將自己滅亡,眾列邦啊,出於他的那地。

15願你打斷惡人的膀臂.至於壞人、願你追究他的惡、直到淨盡。16耶和華永永遠遠為王.外邦人從他的地已經滅絕了。

taw(a)

38(10.17)那欲求屬那些窮乏人的、聽進了--主,

那預備屬他們的那心的,留意了--你的那耳朵,

39(10.18)去審判(a)為着為孤兒的、和為着卑微的,

為的是不會加增了仍舊屬那去一直說大話的--人(a)、在那地上。

17耶和華阿、謙卑人的心願、你早已知道.〔原文作聽見〕你必預備他們的心、也必側耳聽他們的祈求。18為要給孤兒和受欺壓的人伸冤、使強橫的人不再威嚇他們。

註腳

互涉經文