[73](74)1(74.0)屬聰明的亞薩

(74)0亞薩的訓誨詩。

(74.1)以至於為甚麼你自己棄絕了,那上帝,直到最終,

得以發了怒--你的那惱怒、在羊群屬草場屬你的上?

2(74.2)你要被喚起了記憶為了那聚集屬你的,屬這的--你自己取得了出自起初;

你自己贖出了杖屬承接的產業屬你的,

山屬錫安這個(a)這--你支搭下了帳棚在它中間。

3(74.3)你要舉起了在上你的那雙手(a)在他們的那些狂傲上直到最終(b)

舉凡一些、行了邪惡--那敵人、在你的那些聖中的。

1神阿、你為何永遠丟棄我們呢.你為何向你草場的羊發怒如煙冒出呢.2求你記念你古時所得來的會眾、就是你所贖作你產業支派的.並記念你向來所居住的錫安山。3求你舉步去看那日久荒涼之地、仇敵在聖所中所行的一切惡事。

4(74.4)不僅自己在其中誇了口--那些一直恨惡你的、在中間屬那節期屬你的,

他們自己放了他們的那些記號一些記號,而且他們不知道了。

5(74.5)如進入那入口、遠在之上的,

6如在密林屬一些樹木的中,一些斧頭--他們砍下了(a)的那些門,

(74.6)在那相同上(a)雙刃斧、和鑿岩石的工具(b)中--他們敲打了下去(c)

7(74.7)他們焚燒了在火中你的那聖的處所,

直到那地--他們玷污了那所支搭的帳棚屬那名屬你的。

8(74.8)他們說了在他們的那心中(他們的那同族在那相同上(a)),

「你們快來,並且我們會燒盡了所有那些節期屬那上帝的出自那地。」

4你的敵人在你會中吼叫.他們豎了自己的旗為記號。5他們好像人揚起斧子、砍伐林中的樹。6聖所中一切雕刻的、他們現在用斧子錘子打壞了。7他們用火焚燒你的聖所、褻瀆你名的居所、拆毀到地。8他們心裡說、我們要盡行毀滅、他們就在遍地把 神的會所都燒燬了。

9(74.9)我們的那些記號--我們看不到了,

一直不是仍舊神言者,並且我們--他將自己不認識、仍舊(a)

10(74.10)直到了何時,那上帝,將辱罵--那敵人,

一直觸怒--那對立着你的那名的、直到最終?

11(74.11)以至於為甚麼你一直轉離你的那手,

並且你的那右邊(a)出於中間屬那胸懷屬你的、直到最終?

9我們不見我們的標幟.不再有先知.我們內中也沒有人知道這災禍要到幾時呢。10神阿、敵人辱罵要到幾時呢.仇敵褻瀆你的名、要到永遠麼.11你為甚麼縮回你的右手.求你從懷中伸出來、毀滅他們。

12(74.12)但那上帝我們的王先於世代,

他自己工作出了拯救在中間屬那地的。

13(74.13)你啊,你剛強了以你的那大能那海,

你啊,你打碎了那些頭屬那些戾龍在那水上的。

14(74.14)你啊,你全部砸碎了那些頭屬那戾龍的,

你賜了食物一些民眾那些埃塞俄比亞(a)

15(74.15)你啊,你撕裂了一些泉源、和一些溪谷(a)

你啊,你枯乾了一些河屬以倘(a)的。

16(74.16)你的、一直是--那日間,並且你的,一直是--那夜間(a)

你啊,你自己成全了亮光、和太陽。

17(74.17)你啊,你做了所有那些境界屬那地的;

夏天、和春天,你啊,你製造了它們。

12神自古以來為我的王、在地上施行拯救。13你曾用能力將海分開、將水中大魚的頭打破。14你曾砸碎鱷魚的頭、把他給曠野的禽獸為食物。〔禽獸原文作民〕15你曾分裂磐石、水便成了溪河、你使長流的江河乾了。16白晝屬你、黑夜也屬你.亮光和日頭、是你所預備的。17地的一切疆界、是你所立的.夏天和冬天、是你所定的。

18(74.18)你要被喚起了記憶為了這個;敵人辱罵了那主,

並且毫無思想的民眾觸怒了你的那名。

19(74.19)你不會交付了那些敵人魂魄以他-當一直自己宣認你的,

為了那些魂魄屬那些窮乏人屬你的--你不會自己忽視了在旁、直到最終。

18耶和華阿、仇敵辱罵、愚頑民褻瀆了你的名、求你記念這事。19不要將你斑鳩的性命交給野獸.不要永遠忘記你困苦人的性命。

20(74.20)你要定了睛為了我的那約,

因為得以充滿了--那些已被變黑暗屬那地的一些屋子屬一些不法的。

21(74.21)不要被轉離了--讓已被降卑的,當他已招致羞辱;

貧窮的、和窮乏人將頌讚你的那名。

22(74.22)你要站了起來,那上帝,你要決斷了正義你的正義;

你要被喚起了記憶為了那些辱罵屬你的為了那些由毫無思想的全部那日子的。

23(74.23)你不會自己忽視了在旁屬那聲音屬那些哀求屬你的(a)

那狂傲屬那些一直恨惡你的上去了,藉着每個(a)朝向你。

20求你顧念所立的約.因為地上黑暗之處、都滿了強暴的居所。21不要叫受欺壓的人蒙羞回去.要叫困苦窮乏的人讚美你的名。22神阿、求你起來、為自己伸訴.要記念愚頑人怎樣終日辱罵你。23不要忘記你敵人的聲音.那起來敵你之人的喧嘩時常上升。

註腳

互涉經文