[70](71)1(71.0)大衛;屬眾子屬約拿達的、並且屬那些首先被擄走了的。

(71)0

(71.1)那上帝,基於你--我盼望了,

願我不招致了羞辱,直到那永世。

2(71.2)在你的那義中--你要搭救了我、並且你要救了出來我,

你要彎下了趨近我你的那耳朵,並且你要拯救了我。

3(71.3)你要成了為着我為了持盾在上的保護者上帝,

並且為了(a)強固的地方為了那去拯救了我,

因為我的堅實、和我的庇護所--你一直是,你啊。

1耶和華阿、我投靠你.求你叫我永不羞愧。2求你憑你的公義搭救我、救拔我、側耳聽我、拯救我。3求你作我常住的磐石.你已經命定要救我.因為你是我的巖石、我的山寨。

4(71.4)我的那上帝,你要搭救了我出於手屬有罪的,

出於當屬他的一直越過律法的、和當屬他的一直行不義的;

5(71.5)因為你啊,你一直是我的那堅忍,主啊;

我的那盼望出於我的年輕的。

6(71.6)在你身上--我得以堅立了、出自腹,

出自肚腹屬母親屬我的,你啊,屬我的,你一直是保障者;

在你裡面我的那唱詩歌藉着每個(a)

4我的 神阿、求你救我脫離惡人的手、脫離不義和殘暴之人的手。5主耶和華阿、你是我所盼望的.從我年幼你是我所倚靠的。6我從出母胎被你扶持.使我出母腹的是你.我必常常讚美你。

7(71.7)正像奇蹟(a)--我得以成了、許許多多

而你啊,權能的幫助者。

8(71.8)要得以充滿了--讓我的那口、屬頌讚的,

好叫我將唱了詩我的那榮耀,

全部那日子我的那理當為大的。

9(71.9)你不會丟放了出我直到時候屬老年的,

在那我的魂魄去一直窮盡(a)中,你不會撇棄了我。

10(71.10)因為說了--我的那些敵人、我,

並且那些一直監看我的那魂魄的,自己計議了在那相同上(a)

11(71.11)當他們說,「那上帝撇棄了他;

你們要追逐了下去,並且你們要抓住了他,

因為一直不是那一直搭救的。」

7許多人以我為怪.但你是我堅固的避難所。8你的讚美、你的榮耀、終日必滿了我的口。9我年老的時候、求你不要丟棄我.我力氣衰弱的時候、求你不要離棄我。10我的仇敵議論我.那些窺探要害我命的彼此商議、11說、 神已經離棄他.我們追趕他、捉拿他罷.因為沒有人搭救。

12(71.12)那上帝,你不會一直使遙遠自我;

我的那上帝,為了我的那幫助--你要留意了。

13(71.13)要蒙羞辱了、並且要窮盡了--讓那些一直污衊我的那魂魄的,

要自己披戴了羞辱、和羞愧--讓那些一直找尋那些惡我的。

14(71.14)但我啊,藉着每個(a)我將盼望,

並且我將加增在每個我的那頌讚上。

15(71.15)我的那口將訴說出你的那義,

全部那日子你的那拯救,

因為我不知道了一些文士職分(a)

16(71.16)我將進去在那威能屬主的中;

主啊,我將被喚起記憶屬那義屬你的、屬單單。

12神阿、求你不要遠離我.我的 神阿、求你速速幫助我。13願那與我性命為敵的、羞愧被滅.願那謀害我的、受辱蒙羞。14我卻要常常盼望、並要越發讚美你。15我的口終日要述說你的公義、和你的救恩.因我不計其數。16我要來說主耶和華大能的事.我單要提說你的公義。

17(71.17)你要教導了我,那上帝,出於我的年輕,

並且一直到了現在,我將告知你的那些驚奇之舉。

18(71.18)並且直到了老年、和直到了年老,那上帝,你不會撇棄了我,

直到了任何我會告知了你的那膀臂每個那時代那正來的,

你的那威能、和你的那義。

17神阿、自我年幼時、你就教訓我.直到如今、我傳揚你奇妙的作為。18神阿、我到年老髮白的時候、求你不要離棄我、等我將你的能力指示下代、將你的大能指示後世的人。

19(71.19)那上帝,直到了眾至高的、這些--你做了一些大作為;

那上帝,誰相像你?

20(71.20)舉凡一些--你指示了許許多多窘迫、和一些惡,

不僅在你轉回了,你賦予了生命我,

而且出於那些無底深淵屬那地的--再次你領了上去我。

21(71.21)你更增多了你的那至大(a)

不僅在你轉回了,你勸慰了我,

而且出於那些無底深淵屬那地的--再次你領了上去(a)

19神阿、你的公義甚高.行過大事的 神阿、誰能像你。20你是叫我們多經歷重大急難的、必使我們復活.從地的深處救上來。21求你使我越發昌大、又轉來安慰我。

22(71.22)因連我啊,我將自己宣認你以器物屬詩篇的你的那實情,那上帝;

我將唱詩你以小豎琴,那聖屬那以色列的。

23(71.23)我將歡樂我的那雙嘴唇(a),每當我會唱了詩你,

並且我的那魂魄,這--你自己贖出了。

24(71.24)但仍舊連我的那舌頭全部那日子將謀算你的那義,

到時候,會蒙羞辱了、並且會蒙羞愧了--那些一直找尋那些惡我的。

22我的 神阿、我要鼓瑟稱讚你、稱讚你的誠實.以色列的聖者阿、我要彈琴歌頌你。23我歌頌你的時候、我的嘴唇、和你所贖我的靈魂、都必歡呼。24並且我的舌頭、必終日講論你的公義、因為那些謀害我的人、已經蒙羞受辱了。

註腳

互涉經文