[56](57)

撒上24.1-22

(57)
1(57.0)直到那最終(a);你一直不會徹底朽壞;大衛為了寫於石碑的(b),在那他去一直逃跑出去中、自面前屬掃烏羅(c)的、進入那洞穴。
0大衛逃避掃羅、藏在洞裡.那時他作這金詩、交與伶長、調用休要毀壞。

2(57.1)你要憐憫了我,那上帝,你要憐憫了我,

因為在你身上、已確信--我的那魂魄,

並且在那陰影屬你的那雙翅膀(a)中--我將盼望,

直到了這、會越了過去--那不法。

3(57.2)我將已自己喊朝向那上帝那至高者,

那上帝那做了善事我的。

4(57.3)他差遣出了出於天,並且他拯救了我,

他賜了為了醜名那些一直踐踏我的。詩篇間奏(a)

1神阿、求你憐憫我、憐憫我.因為我的心投靠你.我要投靠在你翅膀的蔭下、等到災害過去。2我要求告至高的 神、就是為我成全諸事的 神。3那要吞我的人辱罵我的時候、 神從天上必施恩救我.也必向我發出慈愛和誠實。

差遣出了--那上帝、他的憐憫、和他的實情,

5(57.4)並且他搭救了我的那魂魄出於中間屬一些幼獸的。

我得以睡了當我已被攪動;

眾子屬眾人的,他們的那些牙齒武裝、和一些箭,

並且他們的那舌頭極快的刀劍。

4我的性命在獅子中間.我躺臥在性如烈火的世人當中.他們的牙齒是槍、箭.他們的舌頭是快刀。

6(57.5)你要得以高舉了在那諸天(a)上,那上帝,

並且在每個那地上你的那榮耀。

5神阿、願你崇高、過於諸天.願你的榮耀、高過全地。

7(57.6)網羅--他們預備了、我的那雙腳,

並且他們屈了下去我的那魂魄;

他們挖了在我的臉面之前坑洞,

而他們掉進了進入它。詩篇間奏(a)

6他們為我的腳設下網羅、壓制我的心.他們在我面前挖了坑、自己反掉在其中。〔細拉〕

8(57.7)預備好的--我的那心,那上帝,

預備好的--我的那心,我將自己歌頌、並且我將唱詩。

9(57.8)你要得以立了起來,我的那榮耀;

你要得以立了起來,琴盒(a)、和小豎琴;

我們將得以立起來黎明的期間

10(57.9)我將自己宣認你在諸民眾中,主啊,

我將唱詩你在眾列邦中,

11(57.10)因為被放大了直到了那諸天(a)--你的那憐憫,

並且直到了那些雲--你的那實情。

7神阿、我心堅定、我心堅定.我要唱詩、我要歌頌。8我的靈阿、〔原文作榮耀〕你當醒起、琴瑟阿、你們當醒起.我自己要極早醒起。9主阿、我要在萬民中稱謝你、在列邦中歌頌你。10因為你的慈愛、高及諸天.你的誠實、達到穹蒼。

12(57.11)你要得以高舉了在那諸天(a)上,那上帝,

並且在每個那地上你的那榮耀。

11神阿、願你崇高過於諸天.願你的榮耀、高過全地。

註腳

互涉經文