[54](55)1(55.0)直到那最終(a),以一些詩歌;屬聰明的大衛
(55)0大衛的訓誨詩、交與伶長、用絲絃的樂器。

2(55.1)你要側耳聽了,那上帝,我的那禱告,

並且你不會忽視了我的那祈求,

3(55.2)你要留意了我,並且你要聽進了屬我的。

我蒙了憂愁在我的那喋喋不休(a)中,並且我被攪動了

4(55.3)出自聲音屬那敵人的、和出自窘迫屬那有罪的,

因為他們彎了出去在我身上不法,

並且在忿怒中--他們曾一直光火我。

1神阿、求你留心聽我的禱告.不要隱藏不聽我的懇求。2求你側耳聽我、應允我.我哀歎不安、發聲唉哼.3都因仇敵的聲音、惡人的欺壓.因為他們將罪孽加在我身上、發怒氣逼迫我。

5(55.4)我的那心被攪動了在我裡面,

並且膽怯屬死的落向了在我身上;

6(55.5)懼怕、和戰兢來了在我身上,

並且遮蓋了我--黑暗。

7(55.6)而我說了,「誰將拯救一雙翅膀(a)正像屬鴿子的,

我就將得以展開,我也將安息?」

8(55.7)你看哪,我使遙遠了當我一直逃躲,

並且我得以過了夜在那曠野中。詩篇間奏(a)

4我心在我裡面甚是疼痛.死的驚惶臨到我身。5恐懼戰兢歸到我身、驚恐漫過了我。6我說、但願我有翅膀像鴿子、我就飛去、得享安息。7我必遠遊、宿在曠野。〔細拉〕

9(55.8)我曾一直企盼那一直拯救我的

出自少的魂魄(a)、和出自驟起的風暴。

10(55.9)你要沉了下(a),主啊,並且你要確實分開了他們的那些方言,

因為我看到了不法、和反對的言語在那城中。

11(55.10)日間的期間、和夜間的期間,他將圍繞它在它的那些城牆上,

不法、和勞苦在中間屬它(a)的、 (55.11)和不義,

12並且不窮盡了出於它的那些大道--生出的(a)、和詭詐。

8我必速速逃到避所、脫離狂風暴雨。9主阿、求你吞滅他們、變亂他們的舌頭.因為我在城中見了強暴爭競的事。10他們在城牆上晝夜繞行.在城內也有罪孽和奸惡。11邪惡在其中、欺壓和詭詐不離街市。

13(55.12)因為若敵人辱罵了我,

我承受了任何,

並且若那一直恨惡我的,在我身上--語言自大了,

我得以隱藏了任何出自他的。

14(55.13)但你啊,等同的魂魄(a)的人哪,

我的統治者啊、和我的所認識的啊,

15(55.14)這在那相同上(a)一起的,你使甜了一些美食,

在那屋子屬那上帝的中--我們前往了在和諧中;

16(55.15)要來了--讓死、臨及他們,

並且讓他們要下了去進入陰間當他們一直活着(a)

因為一些邪惡的在他們的那些寄居中、在中間屬他們的。

12原來不是仇敵辱罵我.若是仇敵、還可忍耐.也不是恨我的人向我狂大.若是恨我的人、就必躲避他。13不料是你、你原與我平等、是我的同伴、是我知己的朋友。14我們素常彼此談論、以為甘甜.我們與群眾在 神的殿中同行。15願死亡忽然臨到他們.願他們活活的下入陰間.因為他們的住處、他們的心中、都是邪惡。

17(55.16)但我啊,朝向那上帝--我喊了,

並且那主聽進了屬我的。

18(55.17)晚上的期間、和早晨的期間、和正午的期間--我將詳述;

我將告知,而他將自己聽進了屬那聲音屬我的。

19(55.18)他將自己贖出在和平(a)我的那魂魄自那些一直接近我的,

因為在許許多多中,他們將是同我一起。

20(55.19)將自己聽進--那上帝,並且他將降卑他們,

那一直就是先於那些世代的。詩篇間奏(a)

16至於我、我要求告 神.耶和華必拯救我。17我要晚上、早晨、晌午、哀聲悲歎.他也必聽我的聲音。18他救贖我命脫離攻擊我的人、使我得享平安.因為與我相爭的人甚多。19那沒有更變、不敬畏 神的人、從太古常存的 神、必聽見而苦待他。

因一直不是他們交易之物,

並且他們不遭了懼怕那上帝。

21(55.20)他伸出了他的那手在那去一直償還(a)中;

他們玷污了他的那約。

22(55.21)他們被分割開了自忿怒屬那面前屬他的(a)

並且接近了--他的那心(a)

變得了柔嫩的--他們的那些話、過於橄欖油,

並且他們哪,他們(a)一直是長矛。

20他背了約、伸手攻擊與他和好的人。21他的口如奶油光滑、他的心卻懷著爭戰。他的話比油柔和、其實是拔出來的刀。

23(55.22)你要丟放了在上在主身上你的那憂慮,

他啊,就你--他將滋養;

他將不賜直到那永世擺盪那義

24(55.23)但你啊,那上帝,你將領下他們進入井屬徹底朽壞的;

一些男人屬一些血、和屬運用詭詐的

不會不減半了他們的那些日子。

但我啊,我將盼望在你身上,主啊。

22你要把你的重擔卸給耶和華、他必撫養你.他永不叫義人動搖。23神阿、你必使惡人下入滅亡的坑.流人血行詭詐的人、必活不到半世、但我要倚靠你。

註腳

互涉經文