[40](41)1(41.0)直到那最終(a)；一詩篇歸那大衛。
(41)0大衛的詩、交與伶長。
2(41.1)蒙福的是這一直明白在一貧窮的、和一窮乏人身上的；
在一邪惡的日子，將搭救對他--那主。
3(41.2)願主徹底守護了對他、不僅願他使之活着(a)對他、而且願他以之為蒙福的了對他在那地，
也願他不交付了以他進入一些手屬一敵人屬他的。
4(41.3)願主幫助了向他在一臥榻屬愁苦屬他的；
對全部他的那床--你轉了、在他的那不強健中。
1眷顧貧窮的有福了．他遭難的日子、耶和華必搭救他。2耶和華必保全他、使他存活．他必在地上享福．求你不要把他交給仇敵、遂其所願。3他病重在榻、耶和華必扶持他．他在病中、你必給他鋪床。
5(41.4)我啊，我說了，「主啊，你要憐憫了對我；
你要醫治了對我的那魂魄，因為我犯了罪向你。」
6(41.5)我的那些敵人說了以一些惡歸我，
「何時他將自己死，並且將自己滅亡--他的那名？」
7(41.6)而若他曾一直前行進來為了那去看到了，徒勞無益地--他曾一直講論；
他的那心聚集了以不法歸他本身，
他曾一直前行出來外面，並且他曾一直講論。
8(41.7)在那相同上(a)反對我、曾一直竊竊私語--所有我的那些敵人，
反對我--他們曾一直算以一些惡歸我，
4我曾說、耶和華阿、求你憐恤我、醫治我．因為我得罪了你。5我的仇敵用惡言議論我、說、他幾時死、他的名纔滅亡呢。6他來看我、就說假話．他心存奸惡、走到外邊纔說出來。7一切恨我的、都交頭接耳地議論我．他們設計要害我。
9(41.8)以一越過律法的話--他們自己放下了、反對我，
「 豈不那一直自己躺的將不加增為了那去再次站着了？」
10(41.9)因連那人屬我的那和平(a)的，在這位身上--我曾盼望，
那一直吃對我的一些餅的，放大了對付我以用腳跟踢(a)。
11(41.10)但你啊，主啊，你要憐憫了對我，
不僅你要再次站着了對我，而且我將回報向他們。
8他們說、有怪病貼在他身上．他已躺臥、必不能再起來。9連我知己的朋友、我所倚靠、喫過我飯的、也用腳踢我。10耶和華阿、求你憐恤我、使我起來、好報復他們。
12(41.11)在這個中，我知道了：你已意欲對我，
因為絕不會得以喜樂了在旁--我的那敵人、在我身上。
13(41.12)但屬我的因着那無惡意--你扶助了，
並且你擔保了對我當着你的面直到那永世。
11因我的仇敵不得向我誇勝．我從此便知道你喜愛我。12你因我純正、就扶持我、使我永遠站在你的面前。
14(41.13)蒙稱頌的是主那上帝屬以色列的，
出自那世代、並且直到那永世(a)。願它發生了，願它發生了。
13耶和華以色列的 神、是應當稱頌的、從亙古直到永遠。阿們、阿們。