[37](38)1(38.0)詩篇大衛;為了想念為着安息日。
(38)0大衛的記念詩。

2(38.1)主啊,莫那惱怒屬你的,你會責備了我,

亦不那忿怒屬你的,你會管教了我。

3(38.2)因為你的那些箭得以插入了我,

並且你堅立了在我身上(a)你的那手;

1耶和華阿、求你不要在怒中責備我.不要在烈怒中懲罰我。2因為你的箭射入我身、你的手壓住我。

4(38.3)一直不是醫治在我的那肉體中、出自面前屬那忿怒屬你的,

一直不是和平我的那些骨頭、出自面前屬那些罪屬我的。

5(38.4)因為我的那些不法過高了舉起我的那頭,

正像沉重的擔子--它們得以沉重了在我身上。

6(38.5)極其發了臭(a)、並且腐爛了--我的那些傷、

出自面前屬那愚妄屬我的;

7(38.6)我艱苦了,並且我得以屈了下去,直到了一些最終,

全部那日子當我一直面帶愁容,我曾一直前行。

8(38.7)因為我的那些腰肉(a)得以全然充滿了屬一些戲弄的(b)

並且一直不是醫治在我的那肉體中;

9(38.8)我被惡待了,並且我被貶低了直到了極為(a)

我曾一直吼叫出自歎息屬那心屬我的。

3因你的惱怒、我的肉無一完全.因我的罪過、我的骨頭也不安寧。4我的罪孽高過我的頭、如同重擔叫我擔當不起。5因我的愚昧、我的傷發臭流膿。6我疼痛、大大拳曲、終日哀痛。7我滿腰是火.我的肉無一完全。8我被壓傷、身體疲倦.因心裡不安、我就唉哼。

10(38.9)主啊,在對着你時每個我的那欲求,

並且我的那歎息自你不被隱藏了。

11(38.10)我的那心被攪動了,撇棄了我--我的那力量,

並且那光屬我的那雙眼睛(a)的,它也一直不是與我一起。

12(38.11)我的那些摯友、和我的那些鄰舍出於正對着我的,接近了、而站着了,

連我的那些靠近的出自在遠處站着了;

9主阿、我的心願都在你面前.我的歎息不向你隱瞞。10我心跳動、我力衰微、連我眼中的光、也沒有了。11我的良朋密友、因我的災病、都躲在旁邊站著.我的親戚本家、也遠遠的站立。

13(38.12)不僅暴力攻擊出了--那些一直尋求我的那魂魄的,

而且那些尋求那些惡我的講論了一些徒勞無益的,

並且一些運用詭詐的全部那日子--他們謀算了。

12那尋索我命的、設下網羅.那想要害我的、口出惡言、終日思想詭計。

14(38.13)但我啊,正像聾啞的--我曾一直聽不見,

並且正像不講論的--當他一直不開他的那口,

15(38.14)不僅我成了正像當他一直聽不見,

而且當他一直沒有在他的那口中一些責備。

16(38.15)因為在你身上,主啊,我盼望了;

你啊,你將自己聽進了,主啊、我的那上帝。

17(38.16)因為我說了,「免得會得以喜樂了在旁我--我的那些敵人。」

就在那我的那雙腳去被動搖了(a)中,在我身上--他們話語自大了。

13但我如聾子不聽、像啞巴不開口。14我如不聽見的人、口中沒有回話。15耶和華阿、我仰望你.主我的 神阿、你必應允我。16我曾說、恐怕他們向我誇耀.我失腳的時候、他們向我誇大。

18(38.17)因為我啊,為了一些鞭打預備好的(a)

並且我的那苦楚之因當着我的面藉着每個(a)

19(38.18)因為我的那不法--我啊、我將訴說,

並且我將憂慮替我的那罪。

20(38.19)但我的那些敵人一直活着,不僅他們已得以剛強在我之上,

而且得以數量增加了--那些一直恨惡我不義地的

21(38.20)那些一直回報一些惡代替着一些善的,

他們曾一直污衊我,由於我曾一直追逐下去義,

並且他們丟放了出去那蒙愛的,正像死人對他-當已被憎惡。(a)

17我幾乎跌倒.我的痛苦常在我面前。18我要承認我的罪孽.我要因我的罪憂愁。19但我的仇敵又活潑又強壯.無理恨我的增多了。20以惡報善的與我作對、因我是追求良善。

22(38.21)你不會撇棄了我,主啊;

我的那上帝,你不會背離了自我;

23(38.22)你要留意了為了我的那幫助,

主啊,屬那拯救為了我的。

21耶和華阿、求你不要撇棄我.我的 神阿、求你不要遠離我。22拯救我的主阿、求你快快幫助我。

註腳

互涉經文