腓立比書
書信開頭
[1]1保羅、和提摩太、一些奴僕屬基督耶穌的;致所有那些聖者在基督(a)耶穌裡那些一直是在腓立比(b)的、同一起致眾監督、和致眾服侍的人;2恩惠歸你們、並且和平(a),出自上帝我們的父、和出自主耶穌基督(b)。
[1]1基督耶穌的僕人保羅、和提摩太、寫信給凡住腓立比、在基督耶穌裡的眾聖徒、和諸位監督、諸位執事.2願恩惠平安、從 神我們的父、並主耶穌基督、歸與你們。
感恩代禱
3我一直稱謝向我的那上帝、基於每個你們的那記起,4常常在每個我的祈求替你們所有人(a)中,帶着喜樂、對那祈求--當我一直自己做,5基於你們的那共享為了那福音、出自那首先的日子、直到達那現在,6當我已確信對相同的這個:那起始了在你們中間以善的工作的,將切實完成,直到達一日子屬基督(a)耶穌的;7正如一直是義的(a)歸我,對這個--去一直思想、替你們所有人(b)、因着那以我去一直有(c)予你們在那心中(d),不只在那些我的捆鎖中,而且在那辯護、和證實為了那福音中,予我的一些一同共享者屬那恩惠的--予你們所有人(e)予你們-當一直是。8因我的見證人是那上帝,當我一直實在想望對你們所有人(a)、在一些心腸屬基督(b)耶穌的之中。9而對這個--我一直禱告,為的是你們的那愛仍舊更多而更多,會一直豐餘,在知識、和每個理解中,10為了那以你們去一直察驗(a)對那些一直有差別的,以至於你們會一直是一些可在陽光下審視的、和一些不絆倒的,直到一日子屬基督(b)的,11當你們已被充滿以一果實屬義的、以那藉着耶穌基督(a)為了榮耀、和為了稱讚屬上帝的。
我活着就是基督
12然以你們去一直知道(a)、我一直有意,諸位弟兄哪:那些對於我更多為了進展為了那福音的、它已來,13甚至以我的那些捆鎖成一些明顯的在基督(a)裡的,去成了在全部那執政官邸、和那些其他所有人中,14並且,對那些更許多屬那些弟兄在主裡的,對他們-當已確信因我的那些捆鎖更多得多地去一直敢於無懼地、對那道--去一直講論。
15一方面,某些人不僅因着嫉妒、而且因着爭吵,另一方面,某些人也因着好意、對那基督(a)--他們一直宣講;16一方面,那些出於愛,當他們已知曉:為了辯護為了那福音--我正放置(a),17另一方面,那些出於爭勝,對那基督(a)--他們一直傳講,非誠心的,當他們一直自己猜想以窘迫去一直興起因我的那些捆鎖。18因甚麼?只不過因為藉每個方式,若或藉假意、若或藉實情,基督(a)正被傳講,也因了這個,我正喜樂。反而,我也將自己喜樂,19因我已知曉:這個歸我將自己登出(a)進入拯救、藉着那你們的禱告、和藉着輔助屬那靈屬耶穌基督(b)的,20按着那翹首切盼(a)、和按着盼望屬我的(b):在沒事物中我將蒙羞辱,反而在每個坦然無懼中,如常常、和現在,將被放大--基督(c)、在我的那身體中,若或藉着生命、若或藉着死。21因按我啊,那去一直活着(a)是基督(b),而那去死了是獲利。22但若那去一直活着(a)在肉體中,這個歸我一果實屬工作的,而以甚麼--我將自己選,我一直無法讓人知道。23然我一直被困住出於那二(a)者,以那欲求--當我一直有、為了那去回了家、並且同基督(b)一起--去一直是,〔因〕為着更多許多較佳(c)的;24但那去一直停留〔在〕那肉體〔中〕,更不可或缺的因着你們。25並且對這個--當我已確信,我已知曉:我將存留,並且我將住在一旁與你們所有人(a)一起為了那你們的進深、和喜樂、屬那信的(b),26為的是你們的那誇口的事物,會一直豐餘在基督(a)耶穌裡、因了我啊、藉着那我的來臨再次和你們一起。
27以單單配得過屬那福音屬那基督(a)的--你們要一直像市民般生活(b),為的是若或在我來了後,並且在我看到了對你們後,若或當我一直是出去的,我會一直聽見對那些論到你們的:你們一直站立在一位靈裡、用一個魂魄--當你們一直一同競技為着那信屬那福音的,28並且,當你們一直不被恐嚇在沒事物中由那些一直相敵的,這某事一直是在他們身上一指明屬滅亡的、但你們的拯救、並且這個是出自上帝;29因為歸你們--被施了恩惠,那替基督(a)的以不單那為了他去一直信、而是也那替他去一直受苦,30對那相同的角力--當你們一直有,對這類--你們看到了在我裡面,也現在你們正聽見在我裡面。