耶穌被帶到彼拉多前
(可15.1; 路23.1-2; 約18.28-32)
[27]1則在屬清晨的發生了後,以一同計議、取了來(a)--所有那些祭司首領、和那些長老屬那民眾的、反對那耶穌,甚至去處死了對他;2就在他們綁了對他後,他們領走了,並且他們交付了歸彼拉多那統治者。
猶大的死
(徒1.18-19)
3那時,在他看到了:他被判了罪後,猶大那正交付對他的(a),在他後悔了後,退回了對那三十(b)白銀(c)歸那些祭司首領、和歸那些長老,4當他說着,「我犯了罪,在我交付了以無辜的血後。」但那些位說了,「為甚麼趨近我們?你啊,你將自己看着。」5就在他丟放了對那些白銀進入那聖所後,他返了回,接着,在他離開了後,他自己上吊了。6那些祭司首領,則在他們接了來對那些白銀後,說了,「一直不許可去丟了對它們進入那供物銀庫(a),由於一價值屬血的--一直是。」7則在他們以一同計議--取了來(a)後,他們買了出於它們對那田地屬那陶匠的,為了埋葬歸那些異鄉人。8因此,被稱了--那個田地(a)、田地屬血的,直到了那今日。9那時,被實現(a)了--那被說了藉着耶利米那神言者(b)的,當屬他的說着,「並且,他們接了來對那三十(c)白銀(d),對那價值屬那已被估價的,對這--他們自己估了價出自眾子屬以色列的,10並且,他們給了以它們為了那田地屬那陶匠的,正如同吩咐了向我的--主(a)。」
耶穌受彼拉多審問
(可15.2-5; 路23.3-5; 約18.33-38)
11那耶穌則被站了自那統治者的前面;就質問了對他--那統治者,當他說着,「你啊,你正是那王屬那些猶太人的?」那耶穌則說道了,「你啊,你正說。」12接着,在那以他去一直自己被控告(a)、由那些祭司首領、和由那些長老中(b),對沒事物--他回答了。13那時,向他說(a)--那彼拉多,「你一直沒聽見,以多少屬你的--他們一直作見證控告?」14而他不曾回答向他,針對甚或沒一句話語,甚至以那統治者去一直驚奇(a)、極其。
耶穌被判死刑
(可15.6-15; 路23.13-25; 約18.39-40; 19.1-16)
15然每一節期,一直來依了慣例--那統治者、去一直釋放歸那群眾以一位囚犯(a),對這--他們曾一直意欲的。16但那時,曾一直有予一實在有惡名的囚犯予他-當正被稱為以〔耶穌·〕巴拉巴(a)。17為此,當屬他們的已聚集(a),向他們說了(b)--那彼拉多,「對誰--你們一直意欲,我該釋放了歸你們,對〔耶穌·〕巴拉巴(c),或對耶穌那正被稱為作基督(d)的?」18因他已知曉了:因着嫉妒,他們交付了對他。19然當屬他的一直坐(a)在那審判座上,差遣了趨近他--他的那妻子(b),當她說着,「沒事物與你、和與那位義者(c)(d);因我受了許許多多苦、今日在夢境下因着他。」20但那些祭司首領、和那些長老說服了對那些群眾,為的是他們會自己要求了對那巴拉巴,對那耶穌--他們卻會滅了。21則在他得以回應了後(a),那統治者向他們說了(b),「以誰--你們一直意欲,出自那二(c)者--我會釋放了歸你們?」那些位則說了,「以那巴拉巴。」22向他們說(a)--那彼拉多,「所以,以甚麼--我該做了,對耶穌那正被稱為作基督(b)的?」說--所有人,「讓他要被釘了十字架。」23那位則一直說道了,「因以甚麼惡--他做了?」那些位則一直多得多地喊了,當他們說着,「讓他要被釘了十字架。」24在他看到了:對沒事物--一直有益處,反而更多暴亂一直發生後,那彼拉多(a),則在他取了來對水後,自己洗刷了對那雙手(b)正對着了那群眾,當他說着,「無辜的--我一直是、出自這個血(c);你們哪,你們將自己看着。」25就在他得以回應了後(a),每個那民眾說了,「他的那血在我們的身上,也在我們的那些兒女身上。」26那時,他釋放了歸他們以那巴拉巴,但對那耶穌--在他鞭笞了後,他交付了,為的是他會被釘了十字架。
那些士兵戲弄耶穌
(可15.16-20; 約19.2-3)
27那時,那些士兵屬那統治者的,在他們承接了對那耶穌進入那執政官邸後,他們聚集了對付他以全部那營。28接着,在他們脫下了對他後,以一深紅色的希臘罩袍--他們包覆了向他,29接着,在他們編製了對一冠冕出於一些荊棘後,他們置放了在他的那頭上,並以一葦桿在他的那右手中,就在他們跪下了自他的前面後,他們戲弄了向他,當他們說着,「你要一直喜樂(a),王屬那些猶太人的啊。」30就在他們吐了唾沫向着他後,他們取了來對那葦桿,他們就曾一直打向着他的那頭。31接着,當那時,在他們戲弄了向他後,他們脫下了對他對那希臘罩袍,他們就穿了對他以他的那些衣服,接着,他們領走了對他,為了那去釘了十字架。
耶穌被釘十字架
(可15.21-32; 路23.26-43; 約19.17-27)
32然當他們正出去,他們遇到了對一古利奈人按名為西門,對這位--他們迫使了負重,為的是他會拿起了對他的那十字架。33接着,在他們來了進入一處對它-當正被稱為各各他(這正是當它正被稱為屬髑髏之處(a))後,34他們給了歸他去喝了對酒、與苦膽一起對它-當已被攙雜的;而在他自己嚐了後,他不願意去喝了。35則在他們釘了十字架對他後,他們自己分割開了對他的那些外袍,當他們一直擲以一籤(a),36接着,當他們一直坐着,他們一直看守了對他在那裡。37他們也置放了在他的那頭上面以他的那緣由,當它已被寫着,「這位正是耶穌那王屬那些猶太人的。」38那時,正被釘十字架同他一起--二位暴徒(a),一位出於一些右邊、和一位出於一些左邊。39則那些正前行經過的曾一直毀謗對他,當他們一直搖動以他們的那些頭,40並當他們說着,「那正拆毀對那聖所、並且在三日中正建造的,你要拯救了對你本身,若一子--你正是、屬那上帝的,你〔也〕(a)要下了去自那十字架。」41也同樣地,那些祭司首領,當他們一直戲弄,與那些文士、和那些長老一起,曾一直說,「42對另一些--他拯救了,對他本身--他一直不能去拯救了;王屬以色列的--他一直是,讓他要下了去現在自那十字架,我們就將信在他身上。43他已確信在那上帝身上,讓他要自己搭救了、現在,若他一直意欲對他;因他說了:『屬上帝的--我正是、一子。』」44則那相同的,那些暴徒(a)那些被一同釘了十字架同他一起的,也曾一直辱罵對他。
耶穌的死
(可15.33-41; 路23.44-49; 約19.28-30)
45則出自第六小時(a),黑暗發生了在每個那地上,直到了第九小時(b)。46則大約那第九小時(a),放了開--那耶穌、藉一大的聲音,當他說着,「以利,以利,拉馬,撒巴各大尼?」這個正是,「我的上帝啊,我的上帝啊,為何對我--你撇棄了?(b)」47則某些位屬那些在那裡已站着的,在他們聽見了後,曾一直說:「對以利亞、正發聲--這位。」48接着,立即,在他跑了後,一位出於他們的,就在他取了來對一海綿、且使之全然充滿了屬醋的後,就在他包覆了在一葦桿上後,一直給了喝予他。49那些其餘的則曾一直說,「你要容讓了,我們會看到了,是否正來--以利亞,他將拯救對他。」50但那耶穌,再次在他喊了藉一大的聲音後,脫離了對那靈(a)。51接着,你看哪,那布幔屬那聖所的被分裂了,出自從上頭直到了下頭直到二塊,並且那地被震動了,而那些磐石被分裂了,52並且,那些墓被開了,許許多多身體屬那些已睡的聖者的,也得以起了來,53就在他們出了去出於那些墓後,過了他的那起來(a)以後,他們進了去進入那聖城,他們就被顯示了向許許多多人。54那百夫長、和那些與他一起一直看守對那耶穌的,則在他們看到了對那地震、和對那些發生了的後,遭了懼怕、極為,當他們說着,「真地,上帝之子,曾一直是--這位。」55則曾正是在那裡--許許多多女人、出自從遠處,當她們一直目睹,這某些女人跟從了在那耶穌後出自那加利利,當她們一直服侍着向他;56在這些女人中,曾一直是馬利亞那抹大拉女人(a)、和馬利亞那屬雅各、和屬約瑟的那母親、和那母親屬那些兒子屬西庇太的。
耶穌的安葬
(可15.42-47; 路23.50-56; 約19.38-42)
57則在屬晚上的發生了後,來了--一富足的人出自亞利馬太,以那名約瑟,這位也自身受教作了門徒歸那耶穌;58這位,在他前來了到彼拉多那裡後,自己要求了對那身體屬那耶穌的。那時,那彼拉多下了令去被歸還了。59接着,在他接了來對那身體後,那約瑟捲了對它(a)〔以〕潔淨的麻布,60就放了對它(a)在他的那新墳中(對這--他鑿了在那磐石中的),並且在他滾到了以一大的石頭向那門屬那墓的後,他離開了。61則曾一直是在那裡--馬利亞那抹大拉女人(a),和那另一馬利亞,當她們一直坐正對着了那墳。
那墳邊的那看管隊
62則在那次日,這某個日子正是過了那預備日,得以聚集了--那些祭司首領、和那些法利賽人,趨近彼拉多,63當他們說着,「主啊,我們被喚起了記憶:那位誤導人的(a)說了,仍舊當他正活着,『過了三日,我正得以起來。』64所以,你要下了令以那墳去被守衛了(a),直到了那第三日,免得在他們來了後,他的那些門徒會偷竊了對他,他們就會向那民眾說了(b),『他得以起了來出自那些死人。』接着,將是--那末後的誤導、更壞於那首先的。」65向他們說道了(a)--那彼拉多,「你們一直有予一看管隊;你們要一直回去,你們要自己守衛了,如你們已知曉的。」66那些位,則在他們前行了後,自己守衛了對那墳,在他們封印了對那石頭與那看管隊一起後。