論禱告的教導

太6.9-15; 7.7-11

[11]1接着,發生了在那他去正是(a)在某個地方以他-當一直禱告中(b),當他自己停止了,說了--某人屬他的那些門徒的趨近他,「主啊,你要教導了我們去一直禱告,正如約翰也教導了他的那些門徒。」2他則他們說了(a),「每當你們會一直禱告,你們要說,

『父啊,要被分別了為聖--讓你的那名;

要來了--讓你的那國;

3我們的那餅那來日的--你要一直賜我們、那每一日;

4並且,你要寬免了我們我們的那些罪,

因我們自身也一直寬免每個向他-當一直虧欠我們的;

並且,你不會帶進了我們進入試驗。』」

[11]1耶穌在一個地方禱告.禱告完了、有個門徒對他說、求主教導我們禱告、像約翰教導他的門徒。2耶穌說、你們禱告的時候、要說、我們在天上的父、〔有古卷只作父阿〕願人都尊你的名為聖。願你的國降臨.願你的旨意行在地上如同行在天上。〔有古卷無願你的旨意云云〕3我們日用的飲食、天天賜給我們。4赦免我們的罪、因為我們也赦免凡虧欠我們的人。不叫我們遇見試探.救我們脫離兇惡。〔有古卷無末句〕

5接着,他趨近他們說了(a),「誰出於你們將有摯友,並且他將前往趨近他半夜的期間,而他會他說了(b),『摯友啊,你要借了餅,6實在由於我的摯友現了身、出於行路趨近我,而我正沒有--我將放在一旁他的。』7而那位從裡面,在他得以回應了(a),會說了,『莫一些煩勞--你要一直引起;已經那門已被關,並且我的那些小孩與我一起,進入那床--正是;我正不能,在我站了起,去給了你。』8你們說(a),若甚而他將不給在他站了起,因着那去正是他的摯友、至少因着他的那厚顏,在他得以起了來,他將給了他屬舉凡一些--他一直需要的。9而我呢,你們--我說,你們要一直要求,它就將被賜你們,你們要一直尋求,你們就將找到,你們要一直叩門,它就將被開你們;10因每個那一直要求的,一直收到,並且那一直尋求的,一直找到,而那一直叩着門的,它將會被開(a)11誰出於你們那父親,將要求--那兒子、魚,而代替着魚,(a)他--他將交給?12或者,而他將要求雞蛋,他將交給(a)蠍子?13所以,若你們哪,一些邪惡的--當你們一直就是,你們已知曉一些好的給予之物去一直給你們的那些兒女,多了更多,那父〔那〕出於天上的(a),將賜聖靈那些一直要求他的。」

5耶穌又說、你們中間誰有一個朋友、半夜到他那裡去說、朋友、請借給我三個餅.6因為我有一個朋友行路、來到我這裡、我沒有甚麼給他擺上。7那人在裡面回答說、不要攪擾我.門已經關閉、孩子們也同我在床上了.我不能起來給你。8我告訴你們、雖不因他是朋友起來給他、但因他情詞迫切的直求、就必起來照他所需用的給他。9我又告訴你們、你們祈求就給你們.尋找就尋見.叩門就給你們開門。10因為凡祈求的就得著、尋找的就尋見.叩門的就給他開門。11你們中間作父親的、誰有兒子求餅、反給他石頭呢.求魚、反拿蛇當魚給他呢.12求雞蛋、反給他蠍子呢。13你們雖然不好、尚且知道拿好東西給兒女。何況天父、豈不更將聖靈給求他的人麼。

耶穌別西卜

太12.22-32; 可3.20-27

14接着,他曾正是當他正趕出鬼,〔並且它曾一直是〕(a)聾啞的;則發生了,屬那鬼的出了去,講論了--那聾啞的,就驚奇了--那些群眾。15但某些位出於他們的說了,「以別西卜那首領屬那些鬼的--他一直趕出那些鬼。」16則一些別的當他們一直試驗,聖記(a)出於天上的--曾一直尋求來自他。17則他啊,當他已知曉屬他們的那些所考慮之事(a),他他們說了(b),「每個國對付它本身(c)在它遭分割開了,一直被成為荒野,而家對付家,一直倒下。18但若那撒但也對付他本身遭分割開了,如何將得以站着--他的那國?因為你們一直說,以別西卜--我去一直趕出那些鬼(a)19但若我啊,以別西卜--我一直趕出那些鬼,你們的那些眾子以誰一直趕出?因着這個(a),他們哪,你們的眾審判官--他們將是。20但若以指頭屬上帝的,〔我啊,〕我一直趕出那些鬼,如此一來,達到了在你們身上--那國屬那上帝的。21每當那強當他已全副武裝,會一直守護那屬他本身的院,在平安中、一直是--他的那些一直持有的;22然一旦更強他的,在他臨到了,就會勝過了他,他的那全副武裝--他正拿走(在這全副武裝上--他已信賴了的),並且他的那些擄物(a)--他正分走。23那一直不是與我一起的,反對我的--他一直是,並且那一直不收集與我一起的,他一直分散。」

14耶穌趕出一個叫人啞吧的鬼.鬼出去了、啞吧就說出話來.眾人都希奇。15內中卻有人說、他是靠著鬼王別西卜趕鬼。16又有人試探耶穌、向他求從天上來的神蹟。17他曉得他們的意念、便對他們說、凡一國自相分爭、就成為荒場.凡一家自相分爭、就必敗落。18若撒但自相分爭、他的國怎能站得住呢.因為你們說我是靠著別西卜趕鬼。19我若靠著別西卜趕鬼、你們的子弟趕鬼、又靠著誰呢.這樣、他們就要斷定你們的是非。20我若靠著 神的能力趕鬼、這就是 神的國臨到你們了。21壯士披掛整齊、看守自己的住宅、他所有的都平安無事.22但有一個比他更壯的來、勝過他、就奪去他所倚靠的盔甲兵器、又分了他的贓。23不與我相合的、就是敵我的.不同我收聚的、就是分散的。

那污靈的回來

太12.43-45

24每當那不潔的靈會出了去出自那人,它一直穿過經由一些無水的地方,當它正找尋着歇息,而當它一直沒找到;〔那時,〕(a)它說,『我將轉回去進入我的那屋子,從此處我曾出去。』25在它來了,它正發現對它-當已被打掃、並且對它-當已被裝飾。26那時,它正前行,它就正接來在一旁別的諸靈、更邪惡它本身的七,就在它們進了去,它們一直搭屋住下在那裡;接着,一直發生--那些終末屬那個人(a)的、更壞那些在以先的。」

24污鬼離了人身、就在無水之地、過來過去、尋求安歇之處.既尋不著、便說、我要回到我所出來的屋裡去。25到了、就看見裡面打掃乾淨、修飾好了.26便去另帶了七個比自己更惡的鬼來、都進去住在那裡.那人末後的景況、比先前更不好了。

真福

27則發生了在那他去正說(a)這些事中(b)在她舉起了在上聲音,某位女人(c)出於那群眾,他說了(d),「蒙福的那肚腹那懷了你的,和一對乳房(e)這些--你吮乳了的。」28但他啊,他(a)說了,「固然如此,一些蒙福的那些一直聽那道屬那上帝的,又一直守護的。」

27耶穌正說這話的時候、眾人中間、有一個女人大聲說、懷你胎的和乳養你的有福了。28耶穌說、是、卻還不如聽 神之道而遵守的人有福。

意欲去看見一聖記

太12.38-42; 可8.11-12

29屬那些群眾的正聚成一群在旁,他自己開始了去一直說,「這個時代(a),邪惡的時代--一直是;聖記--它一直尋求,聖記也將不被給(b),若非(c)那聖記(d)約拿的。30因正如成了--約拿那些尼尼微聖記(a),照樣,也將是--那人子(b)這個時代(c)31女王屬南方的將得以起來在那審判中、與那些男人屬這個時代(a)的一起,並且她將判罪他們,因為她來了出於那些極處屬那地的去聽了那智慧屬所羅門的,而你看哪,更多所羅門的在這裡。32男人們屬尼尼微的將自己復活在那審判中、與這個時代(a)一起,並且他們將判罪(b);因為他們悔改了為了那宣講信息屬約拿的,而你看哪,更多約拿的在這裡。」

29當眾人聚集的時候、耶穌開講說、這世代是一個邪惡的世代.他們求看神蹟、除了約拿的神蹟以外、再沒有神蹟給他們看。30約拿怎樣為尼尼微人成了神蹟、人子也要照樣為這世代的人成了神蹟。31當審判的時候、南方的女王、要起來定這世代的罪.因為他從地極而來、要聽所羅門的智慧話.看哪、在這裡有一人比所羅門更大。32當審判的時候、尼尼微人要起來定這世代的罪.因為尼尼微人聽了約拿所傳的、就悔改了.看哪、在這裡有一人比約拿更大。

論身體的光

太5.15; 6.22-23

33沒人,燈--在他點燃了,進入隱祕處--他一直放,〔亦不在那容積量器之下,〕(a)而是在那燈臺上,為的是那些正前行進來的,那光--會一直見到。34那燈屬那身體的,正是你的那眼。每當你的那眼,真誠單一的(a)--會一直是,全部你的那身體,就光亮的--一直是;然一旦邪惡的(b)--會一直是,你的那身體就黑暗的。35所以,你要一直專注,莫那光那在你裡面的、黑暗--一直是。36所以,若你的那身體全部光亮的,當它一直沒有某個部分黑暗的,將是全部光亮的,如每當那燈那光線(a)會一直照亮你。」

33沒有人點燈放在地窨子裡、或是斗底下、總是放在燈臺上、使進來的人得見亮光。34你眼睛就是身上的燈、你的眼睛若瞭亮、全身就光明.眼睛若昏花、全身就黑暗。35所以你要省察、恐怕你裡頭的光、或者黑暗了。36若是你全身光明、毫無黑暗、就必全然光明、如同燈的明光照亮你。

譴責那些法利賽人和律法教師

太23.1-36; 可12.38-40; 路20.45-47

37則在那去講論了中(a),正請求他--法利賽人,好叫他會用了餐在他一旁;則在他進了去,他斜倚(b)了。38但那法利賽人,在他看到了,驚奇了,因為他不首先被洗浴(a)了、先於那餐食。39則說了--那主趨近他,「現在,你們哪,那些法利賽人那從外面屬那杯的、和屬那盤子的,你們一直潔淨,但那從裡面屬你們的,一直滿是屬掠奪的、和屬邪惡的。40諸位毫無思想的啊,非那做了那從外面的,那從裡面的--他也做了?41只不過,那些一直是在其中的--你們要給了施憐憫,而你看哪,所有事物,潔淨的你們--一直是。42然而,禍哉你們那些法利賽人,因為你們一直償還十分之一那薄荷、和那芸香、和每個菜蔬,而你們一直略去那審判、和那愛屬那上帝的;但這些事--曾一直必須去做了,而那些個--不去放了一旁。43禍哉你們那些法利賽人,因為你們一直愛那首先的座位在那些會堂中、和那些問安在那些市場中。44禍哉你們,因為你們一直是如那些墓那些不顯出的,而那些人〔那些〕正行走在上面的,未曾知曉。」

37說話的時候、有一個法利賽人請耶穌同他喫飯.耶穌就進去坐席。38這法利賽人看見耶穌飯前不洗手、便詫異。39主對他說、如今你們法利賽人洗淨杯盤的外面.你們裡面卻滿了勒索和邪惡。40無知的人哪、造外面的、不也造裡面麼。41只要把裡面的施捨給人、凡物於你們就都潔淨了。42你們法利賽人有禍了.因為你們將薄荷芸香、並各樣菜蔬、獻上十分之一、那公義和愛 神的事、反倒不行了.這原是你們當行的、那也是不可不行的。43你們法利賽人有禍了.因為你們喜愛會堂裡的首位、又喜愛人在街市上問你們的安。44你們有禍了.因為你們如同不顯露的墳墓、走在上面的人並不知道。

45在他得以回應了(a),某人屬那些律法教師的他說(b),「教師啊,這些事--當你一直說,連我們--你一直凌辱。」46則說了,「也你們那些律法教師、禍哉,因為你們一直使背負那些人一些難擔的擔子,而你們自身屬你們的那些指頭的,你們一直不伸出去碰那些擔子。47禍哉你們,因為你們一直建造那些墓屬那些神言者(a)的,但你們的那些父祖殺了他們。48如此一來,一些見證人--你們一直是,並且你們一直一同認為好的那些作為屬你們的那些父祖的,因為一方面,他們哪,他們(a)殺了他們,另一方面,你們哪,你們一直建造。49因着這個(a),那智慧屬那上帝的也說了,『我將差遣進入他們一些神言者(b)、和一些蒙差遣的,而出於他們--他們將殺死,他們也將迫害』,50以至於會被追討了--那血屬所有那些神言者(a)的、那已被倒出自世界的伊始(b)、出自這個時代(c)的,51自血屬亞伯(a),直到了血屬撒迦利亞(b)屬那自己失落了在兩者間屬那壇的、和屬那屋子的;是的,我你們說(c),它將被追討了出自這個時代(d)52禍哉你們那些律法教師,因為你們拿走了那鑰匙屬那知識的;你們自身不進了去,而那些正進去的--你們阻攔了。」53就從那裡,屬他的出了去(a),自己開始了--那些文士、和那些法利賽人,極其強烈地去一直持着敵意、並且去一直親口盤問他為着更許許多多的54當他們一直埋伏着他,去獵取(a)甚麼出於他的那口的。

45律法師中有一個回答耶穌說、夫子、你這樣說、也把我們蹧蹋了。46耶穌說、你們律法師也有禍了.因為你們把難擔的擔子、放在人身上、自己一個指頭卻不肯動。47你們有禍了.因為你們修造先知的墳墓、那先知正是你們的祖宗所殺的。48可見你們祖宗所作的事、你們又證明又喜歡.因為他們殺了先知、你們修造先知的墳墓。49所以 神用智慧曾說、〔用智慧或作的智者〕我要差遣先知和使徒、到他們那裡去.有的他們要殺害、有的他們要逼迫。50使創世以來、所流眾先知血的罪、都要問在這世代的人身上.51就是從亞伯的血起、直到被殺在壇和殿中間撒迦利亞的血為止.我實在告訴你們、這都要問在這世代的人身上。52你們律法師有禍了.因為你們把知識的鑰匙奪了去.自己不進去、正要進去的人、你們也阻擋他們。53耶穌從那裡出來、文士和法利賽人就極力的催逼他、引動他多說話.54私下窺聽、要拿他的話柄。

註腳

互涉經文