[11]1則曾正是--某人、當他正軟弱(a)，拉撒路出自伯大尼的、出於那村屬馬利亞、和屬馬大她的那姊妹的。2則曾正是馬利亞那曾抹對那主用香膏、又擦乾了對他的那雙腳(a)用她的那些頭髮的(b)，屬這女人的那兄弟拉撒路曾正軟弱。3為此，差遣了人--那些姊妹、趨近他，當她們說着，「主啊，你要看到了，對這--你一直喜愛的，他正軟弱。」4然在他聽見了後，那耶穌說了，「這個軟弱(a)一直不是趨向死，而是為那榮耀屬那上帝的，為的是會得了榮耀--那子屬那上帝的、藉着它(b)。」5但一直愛了--那耶穌、對那馬大、和對她的姊妹，和對那拉撒路。6所以，當他聽見了：他正軟弱，那時，他仍然住了在這他曾一直是的地方以二日，7然後，過了這事，他向那些門徒說(a)，「我們該一直走進入那猶太、再次。」8向他說(a)--那些門徒，「拉比啊，現在曾一直尋求對你去用石頭打死了--那些猶太人，你也再次一直回去在那裡？」9得以回答了--耶穌，「豈非十二小時正是在那日間的期間(a)？倘若誰會一直行走在那日間，他一直不絆腳，因為對那光屬這個世界(b)的--他一直見到；10但倘若誰會一直行走在那夜間，他一直絆腳，因為那光一直不是在他裡面。」11對這些事--他說了，接着，過了這事，他向他們說(a)，「拉撒路我們的那摯友已睡；然而，我正前往，為的是我會喚醒了對他。」12為此，說了--那些門徒向他，「主啊，若他已睡，他將蒙拯救。」13然已說了--那耶穌、論到他的那死，那些位則認為了：論到那睡屬那睡眠的--他正說。14為此，那時，向他們說了(a)--那耶穌按坦誠(b)，「拉撒路死了，15而我正喜樂因着你們，為的是你們會信了，因為我一直不曾是在那裡；然而，我們正該走趨近他。」16為此，說了--多馬那正被稱為低土馬的向那些一同作門徒的，「我們正該走，並且我們哪，為的是我們會死了與他一起。」

17所以，在他來了後，那耶穌發現了對他以四日已經(a)、對他-當正有在那墓中。18則曾一直是--那伯大尼、靠近屬那耶路撒冷(a)的，約距十五斯他迪(b)。19則許許多多人出於那些猶太人已來了和那馬大、並馬利亞一起，為的是他們會慰問了對她們為着那兄弟。20所以，那馬大當聽見了：耶穌正來，她迎接了向他；馬利亞則在那屋子中曾一直端坐。21所以，說了--那馬大趨近那耶穌，「主啊，若你曾一直是在這裡，沒任何死了--我的那兄弟；22〔然而〕，連現在我們已知曉：對舉凡一些任何--你會自己要求了對那上帝的，將賜歸你--那上帝。」23向她說(a)--那耶穌，「將自己復活(b)--你的那兄弟。」24向他說(a)--那馬大，「我已知曉：他將自己復活在那復活(b)在那終末的日子。」25向她說了(a)--那耶穌，「我啊，我正是(b)那復活(c)、和那生命；那一直信進入我的，即便他會死了，他將自己活着(d)，26並且，每位那正活着(a)、並且一直信進入我的，他絕不會死了直到那永世。你一直信對這個？」27她向他說(a)，「是的，主啊，我啊，我已信：你啊，你正是那受膏者(b)、那子屬那上帝的、那進入那世界--當他正來的。」

28接着，對這個--在她說了後，離開了--馬大，她就發了聲向馬利亞她的那姊妹，私下當她說了，「那教師正出現，並且他正發聲對你。」29那位姊妹則當聽見了，她得以起了來、趕快，並且她曾一直來趨近他。30則尚未已來了--那耶穌、進入那村，相反地，他曾一直是仍在那地方，那裡迎接了向他--那馬大。31所以，那些猶太人那些正是與她一起在那房子中、並且正慰問對她的，在他們看到了對那馬利亞：趕忙她站了起、並且她出了去後，他們跟從了在她後，在他們認為了：她正回去直到那墓，為的是她會哀哭了在那裡後。32所以，那馬利亞，當她來了那裡，曾正是耶穌，在她看到了對他後，她跪倒了趨近他的(a)那雙腳(b)，當她向他說着(c)，「主啊，若你曾一直是在這裡，沒任何死了--我的(d)那兄弟。」33為此，耶穌當看到了對她、對她-當一直哀哭，和對那些一同來了隨她的猶太人、對他們-當一直哀哭，他憂忿了在那靈裡，他就攪擾了對他本身，34他就說了，「哪裡你們已放對他？」他們向他說(a)，「主啊，你要一直來，並且你要看到了。」35流淚了--那耶穌。36為此，曾正說--那些猶太人，「你要看到了，如何他曾一直喜愛對他。」37某些位出於他們的則說了，「一直不曾能--這位那開了對那雙眼睛(a)屬那瞎眼的、去做了，以至於這位也不會死了？」

38為此，耶穌，再次當他正憂忿在他本身裡面，一直來直到那墓；它則曾正是一洞穴，並且一石頭曾正壓在它上。39說--那耶穌，「你們要拿去了對那石頭。」向他說(a)--那姊妹屬那已壽終的人的馬大，「主啊，他已經正發臭，因第四日--正是。」40向她說(a)--那耶穌，「豈沒我向你說了(b)：倘若你會信了，你將自己看見對那榮耀屬那上帝的？」41所以，他們拿去了對那石頭。那耶穌則舉起(a)了以那雙眼睛(b)向上，他就說了，「父啊，我正稱謝向你，因為你聽了屬我的。42我啊，我則已知曉了：總是屬我的--你一直聽，然而，因着那群眾那已站在周圍的，我說了，為的是他們會信了：你啊，對我--你差遣了。」43就對這些事--在他說了後，藉一大的聲音--他喊叫了，「拉撒路啊，來吧，到外面。」44出了去--那已死亡的、當他已被綁着對那雙腳(a)、和對那雙手(b)由一些束縛，並且他的那臉部由一帕子已被包裹了。向他們說(c)--那耶穌，「你們要解開了對他，你們也要容讓了以他去一直前去。」

45為此，許許多多人出於那些猶太人、那些來了和那馬利亞一起的，就在他們觀看了對這些--他做了的後，信了進入他；46但某些位出於他們的，離開了趨近那些法利賽人，並且他們向他們說了(a)以這些、做了的--耶穌。47為此，聚集了--那些祭司首領、和那些法利賽人、對公會，他們就曾一直說，「以甚麼--我們正做，因為這個人(a)以許許多多聖記(b)一直做(c)？48倘若我們會容讓了對他這樣，所有人將信進入他，也將會來--那些羅馬人，他們就將拿去屬我們的不僅對那地方、而且對那邦國。」49但某一位出於他們的該亞法，大祭司--當他正是在那個年頭(a)的期間的，向他們說了(b)，「你們哪，你們未曾知曉對什麼(c)，50你們亦沒一直估算：一直有利歸你們，為的是一人會死了替那民眾，就不全部那邦國會自己滅亡了。」51但對這個非出自他本身--他說了，而是大祭司--當他正是在那個年頭(a)的期間的，他發了神言(b)：曾正將要--耶穌、去死替那邦國，52並且非替那邦國以單單，而是為的是替那些兒女屬那上帝的替那些已四散的--他也可聚集了達致一體。53所以，自那個日子(a)，他們自己計議了，為的是他們會殺了對他。

54為此，那耶穌不再按坦然無懼曾一直行走在那些猶太人中間，而是他離開了從那裡、進入那鄉野靠近那曠野的、進入當它正被稱為以法蓮的城(a)，並在那裡，他住了與那些門徒一起。

55則曾正是近了--那逾越節屬那些猶太人的，就上了去--許許多多人、進入耶路撒冷(a)、出於那鄉野先於那逾越節，為的是他們會清潔了對他們本身。56所以，他們曾一直找尋對那耶穌，並且他們曾一直說與彼此一起、在那殿中--當他們已站，「甚麼--一直認為、按你們：他絕不會來了進入那節期？」57則已給了--那些祭司首領、和那些法利賽人、以一些命令，為的是(a)倘若誰會知道了哪裡他正是，他該表明了，好叫他們會捉拿了對他。