[10]1陰影--當它一直有、那律法屬那些一直將要的眾善(a),非自身那形像屬那些事物的,每一年頭那些相同祭物,這些--他們一直獻、為了那無窮無盡(b)、從來一直不能那些一直前來的去完全了;2否則,不他們自己停止了任何當它們一直被獻(a),因着那沒事物去一直有仍良知為了眾罪的(b)那些一直敬奉的對他們-當一次已得以潔淨(c)3然而,在它們(a)中,想念為了眾罪的、每一年頭;4不能的血屬一些公牛、和屬一些公山羊的去一直除去眾罪。5因此,當他一直進去進入那世界,他(a)說,

祭物、和所獻的--非你意欲了,

身體--你自己成全了為着我;

6一些燔祭、和為着罪的(a)--非你認為了好的(b)

7那時,我說了,

『你看哪,我正前來,

小頭(a)書卷的中,已被寫論到我,

為了那去做了,那上帝啊,你的那意願。』(a)

[10]1律法既是將來美事的影兒、不是本物的真像、總不能藉著每年常獻一樣的祭物、叫那近前來的人得以完全。2若不然、獻祭的事豈不早已止住了麼.因為禮拜的人、良心既被潔淨、就不再覺得有罪了。3但這些祭物是叫人每年想起罪來。4因為公牛和山羊的血、斷不能除罪。5所以基督到世上來的時候、就說、『 神阿、祭物和禮物是你不願意的、你曾給我預備了身體.6燔祭和贖罪祭是你不喜歡的.7那時我說、 神阿、我來了為要照你的旨意行.我的事在經卷上已經記載了。』

8更前的,當他說着:「祭物、和所獻的」和「 一些燔祭、和為着罪的(a)--非你意欲了、亦非你認為了好的」,這某些個按着律法一直被獻,9「那時,他已說了,『你看哪,我正前來,為了那去做了你的那意願。』」他正除掉那首次的,為的是那第二--他會站了,10在這意願中,當我們已被分別為聖,我們正是藉着那所獻的屬那身體屬耶穌基督(a)的、僅只一次。

8以上說、祭物和禮物、燔祭和贖罪祭、是你不願意的、也是你不喜歡的、(這都是按著律法獻的)9後又說、我來了為要照你的旨意行.可見他是除去在先的、為要立定在後的。10我們憑這旨意、靠耶穌基督只一次獻上他的身體、就得以成聖。

11並且,一方面,每位祭司已站着每一日,當他一直服務,並且那些相同祭物許多次--當他一直獻(a),這某些個從來一直不能去全然拿走了眾罪,12另一方面,這位祭物替眾罪,在他獻了(a),直到那無窮無盡,他坐下了在右邊屬那上帝的,13那其他的--當他一直等候,直到了、會被放了--他的那些敵人、腳凳屬他的那雙腳(a)的。14所獻的--他已完全、直到那無窮無盡、那些一直被分別為聖的

11凡祭司天天站著事奉 神、屢次獻上一樣的祭物.這祭物永不能除罪。12但基督獻了一次永遠的贖罪祭、就在 神的右邊坐下了.13從此等候他仇敵成了他的腳凳。14因為他一次獻祭、便叫那得以成聖的人永遠完全。

15則一直作見證我們--連那聖靈(a);因過了那去已說了的,

16這個約(a)這--我將自己立約(b),」

15聖靈也對我們作見證.因為他既已說過、16『主說、那些日子以後、我與他們所立的約乃是這樣.我要將我的律法寫在他們心上、又要放在他們的裡面。』

針對他們,

「過了那些個日子(a),正說--主;

當我一直賜我的諸律法在他們的一些心上,

也在他們的那心意上--我將寫上它們(a)」,

17而他們的那些罪、和他們的那些不法,

我將絕不被喚起記憶、仍舊。(a)

17以後就說、『我不再記念他們的罪愆、和他們的過犯。』

18但那裡寬免為了這些個的,不再所獻的為着罪(a)

18這些罪過既已赦免、就不用再為罪獻祭了。

勸勉和警戒

19所以,當我們一直有,諸位弟兄哪,坦然無懼進入那行路屬那些眾聖的(a)、以那血屬耶穌的,20坦然無懼,他在其中新啟了為着我們道路、新近的、和以它-當一直有生命的經由那布幔,這個正是屬那肉體屬他的,21並且,大的祭司在那家屬那上帝的上,22我們會一直前來帶着真實的心在完滿確定屬信的中,當我們已被灑那些心出自邪惡的良知,並且當我們已被洗浴那身體潔淨的水;23我們會一直守住那承認屬那盼望的不彎曲的,因信實的那自己應許了的,24並且,我們會一直確實察知彼此,為了觸發屬愛的、和屬一些好的作為(a)的,25當我們一直不撇棄們本身的那聚集一起,正如習俗某些人,反而當我們一直勸勉,就這麼多更多舉凡你們一直見到的,以它-當一直接近那日子。

19弟兄們、我們既因耶穌的血、得以坦然進入至聖所、20是藉著他給我們開了一條又新又活的路從幔子經過、這幔子就是他的身體.21又有一位大祭司治理 神的家.22並我們心中天良的虧欠已經灑去、身體用清水洗淨了、就當存著誠心、和充足的信心、來到 神面前.23也要堅守我們所承認的指望、不至搖動.因為那應許我們的是信實的.24又要彼此相顧、激發愛心、勉勵行善。25你們不可停止聚會、好像那些停止慣了的人、倒要彼此勸勉.既知道〔原文作看見〕那日子臨近、就更當如此。

26因甘心情願屬我們的一直犯罪(a),過了那接了來那知識屬那真理的以後,不再為着眾罪(b)、一直被餘留起來--祭物,27但可畏的某個等候屬審判的、和屬火的,熱心去一直吃(當屬它的正將要那些對立着的28在他廢棄了,某人律法屬摩西(a),在一些慈憐以外,基於二、或基於見證人,一直死;29多大--你們一直認為屬更壞的,將被配得起屬報榮譽受損之仇的--那那子屬那上帝的踐踏了的,並且那血為了那約的污俗--在他自認了(在這中--他被分別為聖了),並且那靈屬那恩惠的--在他在其中凌辱了30因我們已知曉那說了的,

我、主持正義,我啊,我將回過來報應(a)。」

26因為我們得知真道以後、若故意犯罪、贖罪的祭就再沒有了.27惟有戰懼等候審判和那燒滅眾敵人的烈火。28人干犯摩西的律法、憑兩三個見證人、尚且不得憐恤而死.29何況人踐踏 神的兒子、將那使他成聖之約的血當作平常、又褻慢施恩的聖靈、你們想、他要受的刑罰該怎樣加重呢。30因為我們知道誰說、『伸冤在我、我必報應。』又說、『主要審判他的百姓。』

並且,再次,

「將審判--主、他的那民眾(a)。」

31可畏的那去掉進了進入一雙手(a)屬一直活着(b)的上帝的。

31落在永生 神的手裡、真是可怕的。

32但你們要一直被提醒那些原先的日子,在這些中,在你們被照亮了許多爭競--你們持續擔受了為了一些受苦,33一方面,這個不僅為着一些辱罵、而且為着一些窘迫--當你們一直被當一齣劇觀看,另一方面,這個,一些共享者屬那些這樣一直得以為人處事(a)的,在你們得以成了34因不僅那些受捆鎖的--你們同情了,而且那掠奪屬那些所持有屬你們的、帶着喜樂--你們自己企盼了,當你們一直知道去一直有們本身更佳的所持有的,並且予它-當一直存留。35所以,你們不該丟棄了你們的那坦然無懼,這某個一直有大的償還回報。36因屬堅忍的--你們一直有需要,為的是那意願屬那上帝的--在你們做了,你們會自己取走了那應許。

37因仍舊「少許舉凡、舉凡(a)」,

那正來的將前來,並且他將不遲延;

38但我的那義出於信將自己活着(a)(b)」,

並且,「倘若他會自己隱藏避開了,

一直不認為好的--我的那魂魄、以他(a)。」

32你們要追念往日、蒙了光照以後、所忍受大爭戰的各樣苦難.33一面被毀謗、遭患難、成了戲景、叫眾人觀看.一面陪伴那些受這樣苦難的人。34因為你們體恤了那些被捆鎖的人、並且你們的家業被人搶去、也甘心忍受、知道自己有更美長存的家業。35所以你們不可丟棄勇敢的心.存這樣的心必得大賞賜。36你們必須忍耐、使你們行完了 神的旨意、就可以得著所應許的。37『因為還有一點點時候、那要來的就來、並不遲延。38只是義人必因信得生、〔義人有古卷作我的義人〕他若退後、我心裡就不喜歡他。』

39但我們哪,我們一直不是屬隱藏避開的進入滅亡,而是屬信的進入保存為了魂魄的。

39我們卻不是退後入沉淪的那等人、乃是有信心以致靈魂得救的人。

註腳

互涉經文