加拉太書
書信開頭
[1]1保羅、一使徒非出自眾人、亦非藉着一人、而是藉着耶穌基督(a)、和藉着上帝父藉着那使之起了來對他出於眾死人的，2和那些同我一起的所有弟兄；致那些教會屬加拉太的；3恩惠歸你們、並且和平(a)，出自上帝我們的父、和出自主耶穌基督(b)、4出自那賜了予他本身替我們的那些罪，好叫他會自己救了出來對我們出於那世代屬那已站定(a)的邪惡的、按着那意願屬那上帝和屬父屬我們的，5歸這位--那榮耀、直到那些世代屬那些永世(a)的，阿們。
[1]1作使徒的保羅、（不是由於人、也不是藉著人、乃是藉著耶穌基督、與叫他從死裡復活的父 神）2和一切與我同在的眾弟兄、寫信給加拉太的各教會。3願恩惠平安、從父 神與我們的主耶穌基督、歸與你們。4基督照我們父 神的旨意為我們的罪捨己、要救我們脫離這罪惡的世代．5但願榮耀歸於 神直到永永遠遠。阿們。
指出問題：沒有別的福音
6我正驚奇：這樣趕忙你們正自己移放(a)出自那呼召了對你們在恩惠〔屬基督(b)的〕(c)之中的、為了(d)別的福音，7這一直不是(a)另一個，若非(b)某些人一直是那些一直攪擾對你們、並且一直意欲去移轉了對那福音屬基督(c)的。8然而，甚而倘若我們哪，或一使者出於天上的，他會一直自己傳福音〔向你們〕(a)甚於這我們自己傳了福音向你們的，向天所發的咒--讓他要一直是。9如我們已預先說了，並且此時再次我們正說，若誰對你們一直自己傳福音甚於這你們傳承了的，向天所發的咒--讓他要一直是。10因此時，對眾人--我正說服、或對那上帝？或者，我正尋求向眾人去一直令之喜悅？若仍舊向眾人--我曾一直令之喜悅，任何基督(a)的奴僕--我一直不曾是(b)。
保羅的自述：從迫害到宣揚
11因我正讓人知道向你們，諸位弟兄哪，那福音那被傳了福音由我的：一直不是按着一人；12因亦非我啊，來自一人--我傳承了對它，也非我蒙了教導，而是藉着一啟示屬耶穌基督(a)的。
13因你們聽見了對那我的為人處事、那時在那猶太教：按着超越的程度(a)，我曾一直迫害對那教會屬那上帝的，並且我曾一直殘害對它(b)，14我也曾一直進深在那猶太教中、在許許多多同年紀的之上、在我的那親族中，更多得多地一熱心者當屬我的那些父祖的諸傳統的一直持有(a)。15則當那時，認為了好的--〔那上帝〕(a)那分別了以我出於一肚腹屬我的母親的、並且呼召了藉着他的那恩惠的，16去啟示了以他的那子在我裡面，為的是我會一直自己傳福音對他在那些列邦中；立即我沒自己預先呈上(a)藉一肉體和血(b)，17我亦沒上了去進入耶路撒冷(a)、和那些先於我的使徒一起，而是我離開了進入阿拉伯，並且再次我轉了回去進入大馬士革。
18然後，過了三年，我上了去進入耶路撒冷(a)去結識了磯法，並且我停留了和他一起以十五日，19但對別的屬那些使徒的--我沒看到了，若非(a)對雅各那兄弟屬那主的。20以這些--我則正寫歸你們，你看哪，當着那上帝的面：我一直沒撒謊。21然後，我來了進入那些區域屬那敘利亞的、和屬那基利家的；22我則曾一直是當我一直不被察知以那臉面(a)由那些教會屬那猶太的、由那些在基督(b)裡的。23則以單單當他們一直聽見--他們曾一直是：那一直迫害對我們、那時的，現在他一直自己傳福音對那信，對這信--那時他曾一直殘害，24他們就曾一直榮耀（因了我）對那上帝。