提摩太後書
書信開頭
[1]1保羅、一使徒屬基督耶穌的、藉着意願屬上帝的、按着一應許屬生命屬那在基督(a)耶穌裡的;2致提摩太蒙愛的兒;恩惠、憐憫、和平(a),出自上帝父、和出自基督(b)耶穌我們的那主。
[1]1奉 神旨意、照著在基督耶穌裡生命的應許、作基督耶穌使徒的保羅、2寫信給我親愛的兒子提摩太.願恩惠憐憫平安、從父 神和我們主基督耶穌、歸與你。
感恩代禱
3予恩惠--我一直有歸那上帝,歸這位--我一直敬奉、出自(a)一些祖先以潔淨的良知的,當以不間斷--我一直有、予那為着你的記起在那些我的祈求中在夜間的期間、和在日間的期間,4當我一直實在想望對你去看到了,當我已被喚起記憶屬你的屬那些淚水的,為的是屬喜樂的--我會被充滿了,5對一提醒--在我接了來、屬那在你裡面不假冒為善的信仰後,這某個信仰搭屋內住了以首先在你的那外祖母羅以、和你的那母親友妮基裡面,我則已得以確信:也在你裡面。
提醒和勉勵:不以福音為羞辱
6因着這緣由--我正提醒對你去一直如火重燃起來對那恩賜屬那上帝的,這一直是在你裡面藉着那按自我的那雙手(a)的。7因沒賜了歸我們(a)--那上帝、以一靈屬膽怯(b)的,而是屬大能的、和屬愛的、和屬清醒自持的。8所以,你不該以為了羞辱以那見證為了我們的那主的,亦不以我啊、以那受捆鎖的為了他的,而是你要一同受了惡待的苦為着那福音按着大能屬上帝的、9為了那拯救了對我們、並且為了呼召了按聖的呼召的、不按着我們的那些工作、而是按着自家的定意、和按着恩惠、按着那被賜了歸我們在基督(a)耶穌裡先於一些時日屬眾世代的,10但以它(a)-在被顯明了現在藉着那照耀出屬那我們的拯救者基督(b)耶穌的後,一方面,在屬他的廢掉了對那死後,另一方面,在屬他的照亮了對生命、和對不朽壞藉着那福音後,11為了這--我被放了(a)、我啊、一宣講者、和一使徒、和一教師,12因着這緣由、和因着這些事--我一直受苦;然而,我一直不以為羞辱,因我已知曉,在這位--我已信、並且我已得以確信:能的--他一直是、對我的那所託付的去守護了、直到那個日子(a)。13予一原初的典範--你要一直有、屬一些一直健康的道的,屬這些的來自我--你聽了、在信、和愛中、藉那在基督(a)耶穌裡的;14對那好的所託付的--你要守護了、藉着聖靈屬那一直搭屋內住在我們裡面的。
提醒和勉勵:兩種反應
15你已知曉對這個:被轉離了對我(a)--所有那些在那亞細亞的,屬這些的正是腓吉路、和黑摩其尼。16賜了以憐憫--願那主、歸那阿尼色弗的家,因為許多次對我--他令之魂魄提升(a)了,並且對我的那鎖鍊--他不以為了羞辱。17反而,在他發生了在羅馬後,殷勤地他找尋了對我,並且他找到了;18賜了歸他--願那主、去找到了對憐憫來自主、在那個日子(a)。並且,對舉凡一些在以弗所--他服侍了的,更好地,你啊,你正知道。