帖撒羅尼迦前書

書信開頭

[1]1保羅、和西凡奴(a)、和提摩太那教會屬眾帖撒羅尼迦人的在上帝我們的父、和主耶穌基督(b)裡的;2恩惠你們、並且和平(a),出自上帝〔我們的〕父、和出自(b)耶穌基督(c)

[1]1保羅、西拉、提摩太、寫信給帖撒羅尼迦在 神我們的父與主耶穌基督裡的教會.2願恩惠平安、從父 神和主耶穌基督、歸與你們。

第一組信息:感恩

3去一直稱謝--我們一直有義務、那上帝常常為着你們,諸位弟兄哪,正如配得起的--它一直是,因為一直極為增長--你們的那信,並且一直更增多--那愛為了一個別屬你們所有(a)為了彼此的,4甚至自身我們以你們去一直在其中誇口、在那些教會屬那上帝的中、替你們的那堅忍、和信在所有你們的那些迫害、和那些窘迫中的,為着這些--你們一直自己忍受。

3弟兄們、我們該為你們常常感謝 神、這本是合宜的.因你們的信心格外增長、並且你們眾人彼此相愛的心也都充足.4甚至我們在 神的各教會裡為你們誇口、都因你們在所受的一切逼迫患難中、仍舊存忍耐和信心.

第一組信息:勸勉一,為上帝的國受苦,指明配得起上帝的國

5明證屬那義的審判屬那上帝的、為了那你們去得以確實配得起了(a)屬那國屬那上帝的,關於這--你們也一直受苦,6若確實義來自上帝,去回報了那些一直窘迫了你們的窘迫,7並且你們那些一直遭窘迫的鬆懈與我們一起、在那啟示屬那主耶穌出自天帶着眾使者屬他的大能的中、8在火屬火焰的中--當屬他的一直給主持正義那些未曾知曉上帝的、和那些一直不聽從那福音屬我們的那主耶穌的,9這某些人刑罰將付出代價、即對永世的毀壞、自臉面屬那主的、和自那榮耀屬他的那力量的,10到時候,他會來了去在其中得了榮耀在他的那些聖中,並且去被驚奇了在所有那些信了的中,因為被信了--我們的那見證、在你們身上、在那個日子(a)

5這正是 神公義判斷的明證.叫你們可算配得 神的國、你們就是為這國受苦。6神既是公義的、就必將患難報應那加患難給你們的人.7也必使你們這受患難的人、與我們同得平安.那時、主耶穌同他有能力的天使、從天上在火焰中顯現、8要報應那不認識 神、和那不聽從我主耶穌福音的人。9他們要受刑罰、就是永遠沉淪、離開主的面和他權能的榮光.10這正是主降臨要在他聖徒的身上得榮耀、又在一切信的人身上顯為希奇的那日子.(我們對你們作的見證、你們也信了。)

第一組信息:代禱

11為了這--我們也一直禱告常常為着你們,為的是你們、會認為配得起了屬那呼召的--我們的那上帝,並且他會完滿了所有美意屬良善的、和工作屬信的、在大能中,12好叫會在其中得了榮耀--那名屬我們的那主耶穌的、在你們中間,並且你們哪,在他裡面,按着那恩惠屬我們的那上帝的、和屬主耶穌基督(a)的。

11因此、我們常為你們禱告、願我們的 神看你們配得過所蒙的召.又用大能成就你們一切所羨慕的良善、和一切因信心所作的工夫.12叫我們主耶穌的名、在你們身上得榮耀、你們也在他身上得榮耀、都照著我們的 神並主耶穌基督的恩。

註腳

互涉經文