約翰二書
書信開頭
[1]1那長老；致蒙揀選的主母、和致她的那些兒女（對這些--我啊、我一直愛在真理中的、並且不單我啊、而是連所有那些已認識對那真理的，2因着那真理那一直住在我們裡面、也與我們一起，它(a)將是直到那永世。）3將是與我們一起--恩惠、憐憫(a)、和平(b)，來自父上帝、和來自耶穌基督(c)那子屬那父的，在真理、和愛中。
[1]1作長老的寫信給蒙揀選的太太、〔太太或作教會下同〕和他的兒女、就是我誠心所愛的．不但我愛、也是一切知道真理之人所愛的．2愛你們是為真理的緣故、這真理存在我們裡面、也必永遠與我們同在．3恩惠、憐憫、平安、從父 神和他兒子耶穌基督、在真理和愛心上、必常與我們同在。
真理和愛
4我蒙了喜樂、極其，因為我已發現，出於你的那些兒女以他們-當一直行走(a)在真理中，正如以一命令--我們曾接來、來自那父的。5並且現在，我正請求對你，主母啊，非如以一新的命令--我正寫歸你(a)，而是予這--我們曾一直有出自起初的，為的是我們會一直愛對彼此。6並且，這個正是那愛，為的是我們會一直行走(a)按着他的那些命令；這個、那命令--正是，正如你們曾聽見出自起初，為的是在它(b)裡面你們會一直行走(c)。7因為許許多多誤導人的出了去進入那世界（即那些一直不承認以耶穌基督(a)以他-當正來在肉體中的）；這個正是那誤導人的、和那敵基督者。8你們要一直注目對你們本身，為的是你們不會失落了對這些--我們曾工作的，而是以滿有回報--你們會接收了。9每位那正在前引領(a)、而一直不住在那教誨屬那基督(b)的之中的，予上帝--一直沒有；那一直住在那教誨中的，這位不僅予那父、而且予那子一直有。10若誰正來趨近你們、而對這個教誨(a)--他一直不帶着，你們一直不要接來對他進入房子(b)，並且「去一直喜樂(c)」向他--你們一直不要說。11因那一直說着向他「去一直喜樂(a)」的，正共享在他的那些作為(b)那些邪惡的。
書信結尾
12予許許多多--當我一直有歸你們去正寫，我不曾得以有意藉着紙、和藉着墨，然而，我一直盼望去成了和你們一起、並且以口和口一起去講論了，為的是那喜樂屬我們的(a)會一直是當它已被完滿(b)的。13正問候對你--那些兒女屬你的那姊妹屬那蒙揀選的。