方言和神言
[14]1你們要一直追逐對那愛，但你們要一直熱心對那些屬於靈的，然更多為的是你們會一直發神言(a)。2因那一直講論用方言(a)的，非向眾人他一直講論，而是向上帝；因沒人一直聽見(b)，然向靈--他一直講論以一些奧祕；3但那一直發神言(a)的，向眾人一直講論予建造、和予勸勉、和予激勵(b)。4那一直講論用方言(a)的，對他本身--他正建造；但那一直發神言(b)的，對教會--他正建造。5我則一直願意以你們所有人(a)去一直講論用一些方言，但更多為的是你們一直發神言；然更大的是那一直發神言(b)的，過於那一直講論用一些方言(c)，除非若非(d)它會一直被徹底翻譯，為的是那教會對建造會收到了。
6但現在，諸位弟兄哪，倘若我會來了趨近你們，用一些方言--當我一直講論，以甚麼對你們--我將有益處，倘若沒向你們我會講論了或在啟示中、或在知識中、或在神言中、或〔在〕教誨〔中〕？7即便那些無魂魄的對一聲音當它們一直給，若或一笛子、若或一小豎琴，倘若對一區別歸那些聲調--它會沒給了，如何將被知道--那一直被吹笛的、或那一直被彈豎琴的？8並且，因倘若予一不顯出的聲音--一號角(a)會給了，誰將自己準備進入交戰？9照樣也是你們哪，藉着那舌頭，倘若以沒標記好的(a)話--你們會給了，如何將被知道--那些一直被講論的？因你們將是進入空氣當你們一直講論。10這麼多（若願他觸及了）一些類屬一些聲音的，它們一直是在那世界、並且無事物是無聲的(a)；11所以，倘若我未嘗知曉對那能力(a)屬那聲音的，我將是歸那一直講論的是一異族人，而那一直講論的以我(b)是一異族人。12照樣也是你們哪，由於一些熱心者--你們一直是、一些屬靈的，為要那建造屬那教會的--你們要一直尋求，為的是你們會一直豐餘。13因此，那一直講論用方言(a)的，讓他要一直禱告，為的是他會一直徹底翻譯。14〔因〕倘若我會一直禱告用方言，我的那靈一直禱告，但我的那意念、無果實的--一直是。15所以，甚麼(a)--它一直是？我將禱告用那靈，但我也將禱告用那意念；我將唱詩用那靈，但我也將唱詩用那意念。16否則倘若你會一直祝福〔以〕靈(a)，那一直使之充滿對那地方屬那不通的人(b)，如何他將說了那「阿們」基於那你的祝謝？實在由於以甚麼--你一直說的，他未曾知曉；17因你啊，固然對地你一直祝謝，然而，那別的人一直不被建造。18我一直稱謝(a)向那上帝，比你們所有人(b)更多用一些方言--我一直講論；19然而，在教會中，我一直願意以五句話用我的那意念去講論了，為的是也對另一些人--我會指教了，過於以一萬句話在方言(a)中。
20諸位弟兄哪，非一些小孩--你們要一直成為、在那些想法上，而是在那惡上--你們一直要作嬰孩，但在那些想法上、一些完全(a)的--你們要一直成為。21在那律法中被寫過(a)：
「以一些別的舌頭、
和以一些別的嘴唇--
我將講論向這個民眾(a)，
而甚或這樣他們將自己聽不進屬我的(a)，
正說--主。」
22甚至那些方言(a)、為了一記號--一直是、非為着那些一直信的、而是為着那些不信的，但那神言(b)、非為着那些不信的、而是為着那些一直信的。23所以，倘若會聚會了--那教會全部、在那相同地方上(a)，並且所有人會一直講論用一些方言(b)，但會進了去--一些不通(c)的人、或一些不信的，他們將不說了：「你們正發瘋」？24但倘若所有人一直會發神言(a)，則進了去--某位不信的、或不通(b)的人，他一直被責備由所有人，他一直被審問由所有人，25那些隱祕屬他的那心的、一些明顯的--一直成為，就這樣，在他跪倒了在臉面上後，他將敬拜向那上帝，當他一直告知：「確實那上帝、在你們中間--一直是。」
所有按着次序
26所以，甚麼(a)--它一直是，諸位弟兄哪？每當我們會一直聚會，各人予一詩篇正有，予一教誨--他正有，予一啟示--他正有，予一方言--他正有，予一翻譯--他正有；所有針對建造的--讓它一直要成為。27若或用方言(a)--某人一直講論，按着二位、或那最多三位，不僅每一人以一分，而且讓一位要一直徹底翻譯；28但倘若會一直不是一徹底翻譯的人，讓他要一直安靜不言在教會中，向他本身--讓他則要一直講論、和向那上帝。29則讓一些神言者(a)二位、或三位要一直講論，而讓那些另一些人要一直分辨；30但倘若歸另一位會被啟示了歸他-當正自己坐着，讓那首先的要一直安靜不言。31因你們一直能按着一位位地，所有人去一直發神言(a)，為的是所有人會一直學習(b)，並且所有人會一直被勸勉。32而諸靈屬眾神言者的，向眾神言者(a)--他一直自己順服，33因一直不是屬不安定的--那上帝，而是屬和平的。
當在所有那些教會中，屬那些聖者的34那些妻子(a)，在那些教會中，讓她們要一直安靜不言；因一直不准許歸她們去一直講論，而是讓她們要一直得以順服，正如那律法也一直說的。35但若以甚麼去學習了(a)--她們一直意欲，在家中對那些各自的丈夫(b)--讓她們要一直詢問；因羞辱的--一直是、由一妻子(c)去一直講論在教會中。36或者，出自你們--那道屬那上帝的出了去，或者，進入(a)你們以單單--它下去到了？
37若誰一直認為、一神言者(a)--去一直是、或一屬於靈的人，讓他要一直認出對那些--我正寫歸你們的：屬主的命令--一直是(b)；38但若誰一直不察知，他一直不被察知。39甚至，〔我的〕諸位弟兄哪，你們一直要熱心對那去一直發神言(a)，而對那去一直講論用一些方言(b)、你們一直不要阻攔(c)；40然所有好樣地、也按着次序的--讓它要一直成為。