[13]1倘若用那些方言(a)屬那些眾人的--我會一直講論,甚而屬那些使者的,但予愛--我會一直沒有,我已成了一銅鑼當它一直迴響(b)、或者一鈸當它一直發出響聲,2不僅倘若我會一直有予神言(a),而且我會已知曉對那些所有奧祕、和對每個那知識,並且倘若我會一直有予每個那信甚至對一山去一直移除,但予愛--我會一直沒有,對無事物--我一直是。3即便我會給了吃以所有我的那些一直持有的,並且倘若我會交付了以我的那身體,為的是我會自己誇口了(a),但予愛--我會一直沒有,對沒事物--我一直得以有益處。
[13]1我若能說萬人的方言、並天使的話語、卻沒有愛、我就成了鳴的鑼、響的鈸一般。2我若有先知講道之能、也明白各樣的奧秘、各樣的知識.而且有全備的信、叫我能夠移山、卻沒有愛、我就算不得甚麼。3我若將所有的賙濟窮人、又捨己身叫人焚燒、卻沒有愛、仍然與我無益。
4那愛一直不輕易發怒,一直顯出美善--那愛,它一直不嫉羨,〔那愛〕(a)一直不自誇,它一直不被吹捧,5它一直不沒樣子,它一直不尋求對那些它本身(a)的,它一直不被觸怒,它一直不估算對那惡,6它一直不喜樂基於那不義的,但一直一同喜樂與那真理;7對所有--它一直掩蓋不言,對所有--它一直信,對所有--它一直盼望,對所有--它一直堅持。
4愛是恆久忍耐、又有恩慈.愛是不嫉妒.愛是不自誇.不張狂.5不作害羞的事.不求自己的益處.不輕易發怒.不計算人的惡.6不喜歡不義.只喜歡真理.7凡事包容.凡事相信.凡事盼望.凡事忍耐。
8那愛從來一直沒倒下(a);但若或一些神言,它們將被廢掉;若或一些方言(b),它們將自己停止;若或知識,它將被廢掉。9因出於一些部分--我們一直知道,並且出於一些部分(a)--我們一直發神言(b)。10但到時候,會來了--那完全(a)的,那出於一些部分(b)的將被廢掉。11當那時,我曾一直是一嬰孩,我曾一直講論如一嬰孩,我曾一直思想如一嬰孩,我曾一直估算如一嬰孩;當此時(a),我已成為一男人,我已廢掉對那些屬那嬰孩的。12因我們一直注目、此時、藉着一鏡子在謎樣的事物中,但那時,以臉面趨近臉面(a);此時,我一直知道出於一些部分(b),但那時,我將自己認出、正如我也被認了出。13然現今,一直存留信、盼望、愛,這些個三(a)者;但較大的屬這些個的是那愛。
8愛是永不止息.先知講道之能、終必歸於無有.說方言之能、終必停止、知識也終必歸於無有。9我們現在所知道的有限、先知所講的也有限.10等那完全的來到、這有限的必歸於無有了。11我作孩子的時候、話語像孩子、心思像孩子、意念像孩子.既成了人、就把孩子的事丟棄了。12我們如今彷彿對著鏡子觀看、模糊不清.〔模糊不清原文作如同猜謎〕到那時、就要面對面了.我如今所知道的有限.到那時就全知道、如同主知道我一樣。13如今常存的有信、有望、有愛、這三樣、其中最大的是愛。